1 00:00:42,075 --> 00:00:43,770 أوه! 2 00:00:44,778 --> 00:00:47,076 آه! 3 00:00:49,616 --> 00:00:52,244 يساعد! يساعد! 4 00:00:52,318 --> 00:00:53,546 هل أنا ميت؟ 5 00:00:53,620 --> 00:00:56,214 أنت لست ميتا. 6 00:00:56,289 --> 00:00:58,655 لقد تم أخذك ضد إرادتك. 7 00:00:58,725 --> 00:01:00,625 كوبي؟ من ذاك؟ 8 00:01:05,365 --> 00:01:08,266 دكتور فيل؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 9 00:01:08,334 --> 00:01:12,031 لا أعرف. كنت أقوم بعرض عن المراهقين الذين يعانون من مشاكل الهجر... 10 00:01:12,105 --> 00:01:13,834 وفجأة، استيقظت هنا. 11 00:01:13,907 --> 00:01:17,001 يا رجل، هؤلاء الأطفال سوف تكون غاضبا. 12 00:01:18,344 --> 00:01:19,936 مرحبا أيها السادة. 13 00:01:20,013 --> 00:01:22,573 أنت لا تعرفني، لكني أعرفك. 14 00:01:22,649 --> 00:01:25,880 كلاكما تلعبان الألعاب مع الآخرين من أجل لقمة العيش.. 15 00:01:25,952 --> 00:01:28,853 لكنك اليوم تلعب لعبة لحياتكم. 16 00:01:28,922 --> 00:01:32,790 الآن، أنت على حد سواء استنشاق غاز الأعصاب القاتل. 17 00:01:32,859 --> 00:01:35,828 لديك 120 ثانية للوصول الترياق... 18 00:01:35,895 --> 00:01:37,192 أو تموت. 19 00:01:37,263 --> 00:01:39,288 يا إلهي! من الأفضل أن نخرج من هنا! 20 00:01:39,365 --> 00:01:41,458 دع اللعبة تبدأ. 21 00:01:42,602 --> 00:01:44,467 هناك! 22 00:01:51,277 --> 00:01:54,212 ضرب الذراع المعدنية بشيء. 23 00:01:54,280 --> 00:01:55,872 هناك. 24 00:02:05,058 --> 00:02:08,118 عليك اللعنة! 25 00:02:09,062 --> 00:02:10,723 آسف. 26 00:02:10,797 --> 00:02:14,130 شاكيل، أنا لست غاضبة منك... 27 00:02:14,200 --> 00:02:17,033 لكننا دقيقة واحدة بعيدا عن الموت. 28 00:02:17,103 --> 00:02:19,503 فقط أغلق صوت "لا". 29 00:02:19,572 --> 00:02:22,006 امتلك نجاحك. 30 00:02:25,645 --> 00:02:26,839 أوه! 31 00:02:28,281 --> 00:02:31,580 فقط اصنع السلة اللعينة! 32 00:02:34,320 --> 00:02:35,981 لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 33 00:02:36,055 --> 00:02:37,750 لقد جرحت مشاعري. 34 00:02:37,824 --> 00:02:40,884 مشاعرك؟ إلى الجحيم بمشاعرك! 35 00:02:40,960 --> 00:02:43,087 كل شخص بمشاعره! 36 00:02:43,163 --> 00:02:46,189 "أنا بدين." "طفلي شقي." "ساعدني. ساعدني." 37 00:02:46,266 --> 00:02:47,528 فقط اصمت! 38 00:02:47,600 --> 00:02:49,591 لماذا لا أستطيع إصلاح أي شخص؟ 39 00:02:49,669 --> 00:02:54,129 أنا غبية جداً ولا قيمة لها! ماما كانت على حق! ماما كانت على حق! 40 00:02:54,207 --> 00:02:57,904 مهلا مهلا! اجمع نفسك معًا. أنت طبيب لامع. 41 00:02:57,977 --> 00:03:00,002 ليس بالضبط. 42 00:03:00,079 --> 00:03:04,209 - ماذا؟ - أنا فقط أقول للناس أن "يكونوا واقعيين". 43 00:03:04,284 --> 00:03:06,718 أنا لست حتى طبيب نفساني. 44 00:03:06,786 --> 00:03:08,515 أنا... كهربائي. 45 00:03:09,689 --> 00:03:13,022 لقد خذلتك يا شاك. لقد فشلت لك. 46 00:03:21,334 --> 00:03:22,892 - بويا! - نعم! 47 00:03:26,272 --> 00:03:27,864 30 ثانية متبقية! 48 00:03:30,677 --> 00:03:33,145 هذا لن ينجح أبداً 49 00:03:33,213 --> 00:03:36,273 بالطبع - يريدنا لقطع من خلال أقدامنا. 50 00:03:37,450 --> 00:03:39,384 تذهب أولا. 51 00:03:39,452 --> 00:03:41,750 هراء. 52 00:03:41,821 --> 00:03:43,755 نعم. 53 00:03:43,823 --> 00:03:45,814 ربما أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية. 54 00:03:45,892 --> 00:03:47,587 أعتقد أن والدتك كانت على حق. 55 00:03:49,829 --> 00:03:51,387 أبداً! 56 00:03:51,464 --> 00:03:54,797 من هو الجبان الآن يا أمي؟ 57 00:03:54,867 --> 00:03:56,801 حلوى من طفل. 58 00:04:00,540 --> 00:04:03,998 - يا إلهي! - أنا فعلت هذا. لقد تم إنقاذنا. 59 00:04:04,077 --> 00:04:06,637 - ما هو الخطأ؟ - قدم خاطئة. 60 00:04:10,817 --> 00:04:12,444 موذرفو- 61 00:04:24,998 --> 00:04:26,761 لم يصدق أحد 62 00:04:26,833 --> 00:04:29,563 في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين 63 00:04:29,636 --> 00:04:31,661 أن عالمنا كان يجري شاهد... 64 00:04:31,738 --> 00:04:35,640 طريقة الرجل مع المجهر قد تفحص المخلوقات 65 00:04:35,708 --> 00:04:37,471 في قطرة ماء. 66 00:04:58,131 --> 00:05:01,123 ولكن عبر خليج الفضاء 67 00:05:01,200 --> 00:05:04,761 تم إعداد شر رهيب لتطلق العنان لنفسها 68 00:05:04,837 --> 00:05:08,739 على الجنس البشري المطمئن. 69 00:05:21,154 --> 00:05:24,089 أنت مستيقظا في وقت مبكر. عد إلى السرير. 70 00:05:25,391 --> 00:05:27,757 تعال. 71 00:05:29,395 --> 00:05:31,090 لو سمحت. 72 00:05:52,585 --> 00:05:54,576 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 73 00:05:56,489 --> 00:05:58,389 توم! أوه! 74 00:06:00,293 --> 00:06:04,127 أعلم أنك اشتقت لي. أوه، لقد اشتقت لك أيضا. يا إلهي، أنت تبدو رائعاً. 75 00:06:04,197 --> 00:06:06,688 أردت أن آتي لأشكرك لإعداد تلك المقابلة الوظيفية بالنسبة لي. 76 00:06:06,766 --> 00:06:10,293 هذا ليس الوقت المناسب. 77 00:06:10,370 --> 00:06:12,930 أنا فقط بحاجة إلى شيء يبقيني مشغولاً الآن بعد أن كودي خارج المنزل. 78 00:06:13,005 --> 00:06:14,973 لقد بلغ للتو 11 عامًا. 79 00:06:15,041 --> 00:06:16,770 لقد سجلته في الجيش المدرسة العام الماضي. 80 00:06:16,843 --> 00:06:19,107 من المفترض أن يكون برنامج عظيم. 81 00:06:19,178 --> 00:06:22,238 يا فتى، يا أطفال، كما تعلمون، إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. 82 00:06:22,315 --> 00:06:24,783 لذلك سمعت أنك كنت تتواعد مرة أخرى. 83 00:06:24,851 --> 00:06:27,081 بمعرفتك، أراهن أنها ذكية. 84 00:06:27,153 --> 00:06:28,643 "خيالية". 85 00:06:28,721 --> 00:06:30,348 90 نقطة! 86 00:06:43,936 --> 00:06:47,064 أوه، كما تعلمون، عملك مع لقد ألهمني كبار السن حقًا يا توم. 87 00:06:47,140 --> 00:06:50,769 أعني، لديهم ليعلمنا الكثير... 88 00:06:50,843 --> 00:06:52,970 ولدينا الكثير لتعليمهم. 89 00:06:53,045 --> 00:06:55,980 كما تعلمون، في نهاية المطاف، أنهم... حقا هم مثلنا... 90 00:06:56,048 --> 00:06:58,608 فقط... كبار السن. 91 00:06:58,684 --> 00:07:02,176 على أية حال، آمل ذلك مهنة جديدة سوف تساعد 92 00:07:02,255 --> 00:07:05,782 ابعد تفكيري عن... ذكريات سيئة. 93 00:07:05,858 --> 00:07:10,022 أنا متأكد من أن لديك ذكريات أيضًا. إنه نوع الشخص الذي لا تنساه أبدًا. 94 00:07:10,096 --> 00:07:12,121 في بعض الأحيان، أستيقظ في منتصف الليل 95 00:07:12,198 --> 00:07:14,928 ويتساءل أين هو، ثم أتذكر. 96 00:07:15,001 --> 00:07:19,461 أعلم أنك تفتقدينه أيضاً ولكن كان الأمر أصعب بالنسبة لي حقًا. 97 00:07:19,539 --> 00:07:21,507 أنا من الطراز الأول، ولكن إذا كنت لا تنفّس عن مشاعرك.. 98 00:07:21,574 --> 00:07:25,237 هم فقط في داخلك وانفجر. 99 00:07:25,311 --> 00:07:28,041 كلما حاولت أصعب، كلما أصبح الأمر أصعب.. 100 00:07:28,114 --> 00:07:30,412 حتى لا تستطيع ذلك التخلص منه بعد الآن. 101 00:07:30,483 --> 00:07:31,472 أوه! 102 00:07:31,551 --> 00:07:34,543 وكأنك تحمل هذا العبء الهائل. 103 00:07:34,620 --> 00:07:36,645 في بعض الأحيان مشاكلك تصبح كبيرة جدا. 104 00:07:39,559 --> 00:07:42,027 - وبعد ذلك ماذا تقول لنفسك؟ - عيسى! 105 00:07:42,094 --> 00:07:45,495 نعم يمكنك اللجوء إلى الدين أو العائلة والأصدقاء.. 106 00:07:45,565 --> 00:07:48,159 ولكن في النهاية، كنت لا تزال في العذاب. 107 00:07:48,234 --> 00:07:50,725 ربما لهذا السبب أريد أن أصبح ممرضة. 108 00:07:50,803 --> 00:07:54,705 أنا فقط - أنا متناغم جدًا مع عواطف الجميع. 109 00:07:54,774 --> 00:07:57,504 أعتقد أنني كنت دائما موهبة للوجود- 110 00:07:59,412 --> 00:08:01,175 يا بلدي- 111 00:08:26,606 --> 00:08:29,905 ريان، اذهب إلى المنزل. لقد كنت تعمل لمدة 16 ساعة متواصلة. 112 00:08:29,976 --> 00:08:32,240 هيا، أنا بحاجة إلى العمل الإضافي. 113 00:08:32,311 --> 00:08:34,211 لا تقلق. تمام؟ 114 00:08:34,280 --> 00:08:36,748 أنا واسع- 115 00:08:38,851 --> 00:08:43,288 ريان! ماذا تفعل؟ 116 00:08:44,757 --> 00:08:47,157 لقد كانت تلك سبائك ذهبية - 117 00:08:49,295 --> 00:08:51,286 لا، ليس القرود! 118 00:08:56,602 --> 00:08:59,070 انهم فضفاضة! 119 00:09:03,342 --> 00:09:05,674 اللعنة، توم! ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 120 00:09:05,745 --> 00:09:07,838 هيا يا إد. كان من الممكن أن يحدث ذلك لأي شخص. 121 00:09:07,914 --> 00:09:10,508 أوه نعم؟ هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 122 00:09:10,583 --> 00:09:13,643 بمجرد أن تصبح الأمور صعبة، تستسلم. 123 00:09:13,719 --> 00:09:16,085 أنت على حق. لقد استقلت. 124 00:09:16,155 --> 00:09:17,816 آه، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 125 00:09:17,890 --> 00:09:20,859 يمكن أن تكون الأفضل، لو كنت فقط ترى الأشياء من خلال. 126 00:09:20,927 --> 00:09:23,418 - لا أعرف. - أعطني فترة راحة. 127 00:09:23,496 --> 00:09:26,624 ماذا يمكنني أن أقول لك، إد؟ أظن أنني لست جيدًا. 128 00:09:26,699 --> 00:09:28,428 ربما ليس لدي ما يلزم. 129 00:09:28,501 --> 00:09:32,403 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قمت بتأمين وحدة H-500 الصعبة، أليس كذلك؟ 130 00:09:32,471 --> 00:09:34,268 هيا. كان ذلك سهلا. 131 00:09:42,582 --> 00:09:44,982 توم ريان. لم أراك منذ فترة. 132 00:09:45,051 --> 00:09:49,249 حسنًا، أقضي كل دقيقة من الاستيقاظ من حياتي تشغيل رافعة. 133 00:09:49,322 --> 00:09:51,313 يا إلهي، أنا أكره وظيفتي. 134 00:09:56,028 --> 00:09:58,087 يو، توم! أين كنت؟ 135 00:09:58,164 --> 00:09:59,654 محلك. 136 00:09:59,732 --> 00:10:01,563 يو، سي جي، هذا هو ابني توم رايان. 137 00:10:01,634 --> 00:10:03,795 كنا نعمل معا أسفل في الاحواض. 138 00:10:03,869 --> 00:10:05,029 يا مرحبا! يا مرحبا! يا مرحبا! 139 00:10:05,104 --> 00:10:07,766 - مهلا، توم. كيف حال العائلة يا رجل؟ - هل تتذكر مارلين؟ 140 00:10:07,840 --> 00:10:10,365 - زوجتك الجميلة - كيف لي أن أنسى؟ - لقد هجرتني. 141 00:10:10,443 --> 00:10:13,378 نعم، أعرف. لقد نمت معها عدة مرات. 142 00:10:13,446 --> 00:10:14,879 - ماذا؟ - أنا أيضاً. 143 00:10:14,947 --> 00:10:17,973 هل تتحدثون عن مارلين؟ وضع عظيم. 144 00:10:18,050 --> 00:10:20,314 لقد عرّفتني عليها الملوثات العضوية الثابتة. 145 00:10:20,386 --> 00:10:22,411 منذ الطلاق، يبدو الأمر كما لو أن حياتي ليس لها هدف. 146 00:10:22,488 --> 00:10:24,285 نصف الوقت الذي أتجول فيه الشعور وكأنه غيبوبة. 147 00:10:24,357 --> 00:10:26,723 يا، لا تمزح بشأن الزومبي. هذا القرف هناك - هذا حقيقي. 148 00:10:26,792 --> 00:10:29,226 أنت تعرف ناشون، في شارع 120؟ 149 00:10:29,295 --> 00:10:30,284 نعم. 150 00:10:30,363 --> 00:10:33,127 لقد أخبرتني أنها سمعت صوت الزومبي تمر عبر القمامة لها في اليوم الآخر. 151 00:10:33,199 --> 00:10:35,030 في صباح اليوم التالي، لقد أصبحت مفقودة. 152 00:10:35,101 --> 00:10:37,228 - أوه- - ماذا؟ حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي. 153 00:10:37,303 --> 00:10:39,237 كيف في الجحيم هل "تظهر في عداد المفقودين"؟ 154 00:10:39,305 --> 00:10:42,001 لأنه لا أحد يعرف أين أنت عندما يدركون أنك لست هناك! 155 00:10:42,074 --> 00:10:43,336 يا رفاق، أحاول أن أسأل- 156 00:10:43,409 --> 00:10:46,503 لذلك أنت تقول لي أنه يمكنك الظهور ويختفي في نفس الوقت. 157 00:10:46,579 --> 00:10:49,104 لا يا رجل. لا يمكنك الظهور ويختفي في نفس الوقت. 158 00:10:49,181 --> 00:10:51,206 - العاهرة ليست ديفيد كوبرفيلد! - اه يا شباب- 159 00:10:51,283 --> 00:10:52,682 ط ط ط. لا، لا. 160 00:10:52,752 --> 00:10:55,186 ولكن لا يمكنك أن تذهب من مكان واحد وتظهر في مكان آخر تماما. 161 00:10:55,254 --> 00:10:57,245 لذلك عندما تحضر، أنت في عداد المفقودين أبدا. 162 00:10:57,323 --> 00:10:59,689 وعندما تغيب، أنت لا تحضر أبدًا. 163 00:10:59,759 --> 00:11:02,387 إلا إذا كنت زومبي. 164 00:11:02,461 --> 00:11:03,894 اللعنة! 165 00:11:03,963 --> 00:11:06,898 مهلا، هذا بعض القرف المعقول هناك. يجب عليك التدوين عن ذلك. 166 00:11:06,966 --> 00:11:09,867 - سأضع ذلك على موقع ماي سبيس. - أنت تفعل ذلك! 167 00:11:09,935 --> 00:11:11,596 مهلا، توم. 168 00:11:11,671 --> 00:11:14,697 هل تعرف ما عليك فعله يا رجل؟ عليك أن تبتعد عن كل هذا. 169 00:11:14,774 --> 00:11:17,675 - أنت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة. - أوه، أنا لا أعرف. 170 00:11:17,743 --> 00:11:21,235 لا، لا. إنه على حق يا رجل. يجب عليك تعال لصيد الأسماك معنا في عطلة نهاية الأسبوع. 171 00:11:21,313 --> 00:11:24,282 انا و محلك لقينا هذا المكان الرائع الصيف الماضي. 172 00:11:24,350 --> 00:11:26,682 نعم. مكان عظيم. 173 00:11:33,993 --> 00:11:36,291 يا. أنت بارد؟ 174 00:11:38,030 --> 00:11:40,260 - ل-قليلا. - همم. 175 00:11:48,641 --> 00:11:50,438 يا. انظر يا رجل، أم- 176 00:11:50,509 --> 00:11:52,374 أنا لست في الأسفل أو لا شيء، كل الحق؟ 177 00:11:52,445 --> 00:11:55,881 أوه، هذا رائع يا رجل. وأنا كذلك. 178 00:11:59,185 --> 00:12:01,449 - مهلا، ماذا تفعل؟ - استرخ يا رجل. 179 00:12:01,520 --> 00:12:03,954 أنا فقط أحاول الاستيلاء على بعض المكسرات. 180 00:12:11,263 --> 00:12:13,754 سي جي، ماذا تفعل؟ 181 00:12:13,833 --> 00:12:16,461 - أريد فقط أن آكل بعض الفول السوداني. - هاه؟ 182 00:12:16,535 --> 00:12:19,868 يرى؟ الفول السوداني. 183 00:13:17,196 --> 00:13:19,391 أوه، عزيزي. 184 00:13:33,145 --> 00:13:35,238 نعم... لقد اصطدنا الكثير من الأسماك. 185 00:13:35,314 --> 00:13:36,804 نعم. 186 00:13:38,450 --> 00:13:40,315 سمك القد الأسود. 187 00:13:40,386 --> 00:13:42,479 اللعنة. 188 00:13:42,555 --> 00:13:45,456 توم، أنت لا... لا أريدك أن تفكر بذلك - 189 00:13:45,524 --> 00:13:47,355 نأمل أن هذا لا يحدث تؤثر على رأيك 190 00:13:47,426 --> 00:13:49,724 لماذا تفعل ذلك، وهذه هي المرة الأولى التي أقابله فيها؟ 191 00:14:01,974 --> 00:14:04,272 في وقت متأخر مرة أخرى، توم. 192 00:14:04,343 --> 00:14:07,540 - مهلا، مارلين. - اعتقدت أنك تتحرك. 193 00:14:07,613 --> 00:14:11,515 هذا كل ما أستطيع تحمله الآن. أخذت كل شيء في الطلاق إلا اسمي. 194 00:14:11,584 --> 00:14:13,848 لا، في الواقع، القاضي لقد منحتني ذلك بالأمس. 195 00:14:13,919 --> 00:14:16,217 أنت الآن معروف رسميًا باسم "هوراس بي ماك تيتيز." 196 00:14:17,456 --> 00:14:20,357 أنا متأكدة أن زوجك الجديد مسرور 197 00:14:20,426 --> 00:14:23,088 إنه رجل طيب. مزود، على عكسك. 198 00:14:23,162 --> 00:14:24,993 أنت لم تهتم أبدا عن أطفالنا. 199 00:14:25,064 --> 00:14:27,555 مهلا، هذا ليس صحيحا. أنا أب عظيم. 200 00:14:27,633 --> 00:14:30,101 أطفال! 201 00:14:30,169 --> 00:14:31,193 أب؟ 202 00:14:37,343 --> 00:14:39,208 - مرحبا يا أبي. - مهلا، راشيل. 203 00:14:39,278 --> 00:14:42,042 كيف الحال هناك، اه...أميرة؟ 204 00:14:43,048 --> 00:14:44,913 إنه مغلق. 205 00:14:48,153 --> 00:14:49,677 يا! دعني أساعدك مع ذلك، الكعك. 206 00:14:49,755 --> 00:14:51,245 - يجب أن أفعل ذلك. - لا توجد مشكلة. 207 00:14:51,323 --> 00:14:53,314 - أنا بصراحة لا مانع. - ولا أنا. 208 00:14:53,392 --> 00:14:55,257 بخير. أنت تأخذها. 209 00:14:55,327 --> 00:14:57,727 سوف أراك يوم الثلاثاء. 210 00:14:57,796 --> 00:14:59,127 مهلا، مارلين. 211 00:14:59,198 --> 00:15:02,429 هذه نظرة جيدة لك، الحمل. 212 00:15:03,836 --> 00:15:06,100 أنا لست حامل! 213 00:15:06,171 --> 00:15:09,163 لم أقصد أن- أنا آسف. 214 00:15:09,241 --> 00:15:12,108 إذا كنت تريد أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح، ربما يجب أن تبدأ مع أطفالنا. 215 00:15:12,177 --> 00:15:15,112 أنت على حق. هؤلاء الاطفال هي كل ما أملك في هذا العالم. 216 00:15:15,180 --> 00:15:17,842 حسناً، الأطفال... وسيارتي. 217 00:15:17,917 --> 00:15:20,579 آه! 218 00:15:23,222 --> 00:15:27,249 السيد كوجي، يبدو أننا بحاجة شخص جديد لحساب نوريس. 219 00:15:27,326 --> 00:15:28,816 مرة أخرى؟ 220 00:15:28,894 --> 00:15:31,954 كل يوم ليس لدينا شخص يبحث بعد هذه المرأة، أخسر أموالاً طائلة. 221 00:15:32,031 --> 00:15:35,489 - ماذا حدث للفتاة الأخيرة؟ - يوكو. ألق نظرة. 222 00:15:35,567 --> 00:15:38,001 القرف المقدس! 223 00:15:38,070 --> 00:15:40,664 شخص ما وضع منشفة تحتها أو شيء من هذا. المسيح! 224 00:15:40,739 --> 00:15:44,641 إنه منزل نوريس يا سيد كوجي. يقولون أنه ملعون. 225 00:15:44,710 --> 00:15:46,701 لا يوجد شيء اسمه لعنة. 226 00:15:46,779 --> 00:15:48,440 لا تكن سخيفا. 227 00:15:48,514 --> 00:15:50,880 تلك مجرد حكايات الزوجات القدامى. 228 00:15:50,950 --> 00:15:54,613 أحتاج إلى شخص ما هناك اليوم أو أنا في ورطة كبيرة. 229 00:15:57,623 --> 00:15:59,614 مرحبًا. أنا سيندي كامبل. 230 00:15:59,692 --> 00:16:01,956 أنا أبحث عن وظيفة في الرعاية الصحية المنزلية. 231 00:16:03,395 --> 00:16:05,886 لقد أوصى به أحد أصدقاء العائلة، لكنه للأسف ارتكب- 232 00:16:05,965 --> 00:16:08,729 يا إلهي! 233 00:16:08,801 --> 00:16:10,860 لا تهتم بها. انها تنزلق وتسقط. 234 00:16:10,936 --> 00:16:14,235 أنت أفضل موظف جديد لدي جاهز للبدء اليوم؟ 235 00:16:14,306 --> 00:16:16,240 أوه، إنه سريع جدًا. لا أعرف. 236 00:16:16,308 --> 00:16:18,572 أوه، ثق بي. اه، سوف تحب هذه الوظيفة. 237 00:16:18,644 --> 00:16:21,078 هيا، أنا أظهر لك. يمكننا أن نكون هناك 10 دقائق. 238 00:16:33,325 --> 00:16:35,259 يأتي! يأتي! 239 00:16:45,904 --> 00:16:48,600 السيد كوجي؟ 240 00:16:50,943 --> 00:16:53,707 مرحبًا؟ 241 00:17:03,756 --> 00:17:06,054 يا إلهي! أوه! 242 00:17:06,125 --> 00:17:07,456 حسنا، أوه. 243 00:17:07,526 --> 00:17:09,892 - أوه، دعنا نصعدك و- - أوه! 244 00:17:09,962 --> 00:17:12,556 حسنا، هيا. ها نحن. 245 00:17:12,631 --> 00:17:15,259 - أوه، أنا آسف. - ها أنت ذا. 246 00:17:15,334 --> 00:17:17,131 أرى أنك قابلت السيدة نوريس- إنها جامدة. 247 00:17:17,202 --> 00:17:19,670 نعم، كنت أحاول فقط لإعادتها إلى السرير. 248 00:17:19,738 --> 00:17:21,797 كنت خائفا أنها سوف تتأذى. 249 00:17:21,874 --> 00:17:24,069 كما تعلمون، عندما دخلت، لقد رأيتها للتو ملقاة هنا على الأرض. 250 00:17:24,143 --> 00:17:26,873 بالطبع بالطبع. أنا أساعد. أنت أمسك ساقيها وأنا أمسك ذراعيها. 251 00:17:26,945 --> 00:17:29,243 السيدة نوريس، أنا هنا لأعتني بك. 252 00:17:30,549 --> 00:17:33,143 نعم، أنا سعيد جدا لمقابلتك أيضا. 253 00:17:34,820 --> 00:17:38,221 يرى؟ هذه الوظيفة مثالية لك. اسمحوا لي أن تظهر لك بقية المنزل. 254 00:17:38,290 --> 00:17:40,383 الحق بهذه الطريقة. 255 00:17:40,459 --> 00:17:42,427 إذن، ما رأيك؟ 256 00:17:42,494 --> 00:17:48,399 لا أعرف. هناك شيء غريب في هذا البيت 257 00:17:48,467 --> 00:17:51,231 - حضور . - حضور؟ لا تكن سخيفا. 258 00:17:51,303 --> 00:17:53,066 - لا بأس بهذا البيت. - إنه مضحك. 259 00:17:53,138 --> 00:17:56,574 حلمت دائما أنني سأعيش في منزل مثل هذا مع زوجي 260 00:17:56,642 --> 00:17:59,770 ولكن أعتقد أن هذا كل شيء فقط في... 261 00:18:01,046 --> 00:18:02,104 الماضي. 262 00:18:02,181 --> 00:18:04,274 من يريد أن يرى الطابق العلوي؟ 263 00:18:05,350 --> 00:18:08,615 إنه حي جميل بالقرب من المدارس والتسوق. 264 00:18:08,687 --> 00:18:12,123 تتوفر أرضيات خشبية صلبة في جميع الأنحاء. اجتاز كل التفتيش تقريبا. 265 00:18:12,191 --> 00:18:15,752 الفناء الخلفي الكبير يعود إلى 100 قدم. 266 00:18:21,333 --> 00:18:23,301 وهنا الحمام. 267 00:18:23,368 --> 00:18:24,995 كبيرة جداً، جداً... 268 00:18:26,672 --> 00:18:28,833 لطيف. 269 00:18:28,907 --> 00:18:30,465 إنه لطيف. 270 00:18:30,542 --> 00:18:32,772 يبدو الأمر كذلك سيكون مكانًا رائعًا للعمل.. 271 00:18:32,845 --> 00:18:35,643 لكنني لا أستطيع أن أهتز هذا الشعور بـ... الشر. 272 00:18:35,714 --> 00:18:37,682 شر؟ ذلك الكلام المجنون. 273 00:18:42,421 --> 00:18:44,981 هل تعرف شيئا عنه الناس الذين كانوا يعيشون هنا؟ 274 00:18:45,057 --> 00:18:48,686 الناس؟ لا، لا شيء عن الناس. لا أتذكر أي شيء. 275 00:18:48,760 --> 00:18:52,196 السيد كوجي، فعل شيئا غريبا يحدث في هذا المنزل؟ 276 00:18:52,264 --> 00:18:53,856 غريب؟ لا تكن سخيفا. 277 00:18:53,932 --> 00:18:55,832 هذا المنزل طبيعي تماما. 278 00:18:55,901 --> 00:18:59,667 أنا متأكد أنك على حق، ومع ذلك.. يبدو الأمر كما لو كان هناك من يراقبنا. 279 00:19:02,708 --> 00:19:04,699 السيد كوجي؟ 280 00:19:04,776 --> 00:19:08,143 كان ذلك انا... متحمس فقط لتوظيفك. 281 00:19:08,213 --> 00:19:11,148 متحمس جدا جدا! 282 00:19:11,216 --> 00:19:16,916 نحن نقدم الطبية وطب الأسنان وإجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين! 283 00:19:16,989 --> 00:19:20,516 انا امل... يمكنك أن تبدأ اليوم! 284 00:19:20,592 --> 00:19:22,651 ربما تحصل في أسبوع كامل! 285 00:19:22,728 --> 00:19:24,423 لقد تقدمت لهذه المهمة... 286 00:19:24,496 --> 00:19:26,691 لدينا فرص رائعة بالنسبة لك. 287 00:19:26,765 --> 00:19:30,223 السيد كوجي، هل هناك شيء ما أنت لا تخبرني عن هذا؟ 288 00:19:35,707 --> 00:19:38,870 لقد كنت... قذرة. 289 00:19:40,179 --> 00:19:44,013 إذن...الوظيفة؟ 290 00:19:44,082 --> 00:19:45,709 أنا أعتبر. 291 00:19:50,956 --> 00:19:53,789 احصل على قفازك! أنا في الفناء الخلفي! 292 00:19:53,859 --> 00:19:56,794 روبي، هيا. دعنا نذهب! 293 00:19:56,862 --> 00:19:59,695 هذه ليست الطريقة التي ستذهب بها للوصول إليه. 294 00:19:59,765 --> 00:20:01,960 انظر يا راش، هذه أمور خاصة بالشباب. 295 00:20:02,034 --> 00:20:05,231 عليك أن تثق بي. 296 00:20:05,304 --> 00:20:08,239 حسنًا يا روبي، أنت جاهز لـ Tom Ryan Express? 297 00:20:18,650 --> 00:20:22,086 نعم، ربما، في يوم من الأيام، أستطيع أن أكبر لأكون مثلك تمامًا. 298 00:20:22,154 --> 00:20:25,214 حسنًا، أعلم أنني خذلتكم يا أطفال... 299 00:20:25,290 --> 00:20:27,986 ولكن ليس لديك أي فكرة ما مدى صعوبة أن تكون أبًا. 300 00:20:28,060 --> 00:20:31,655 حسنًا، عندما تبدأ، اسمحوا لي أن أعرف. 301 00:20:41,073 --> 00:20:42,768 أنت بخير؟ 302 00:20:42,841 --> 00:20:44,433 عيني! عيني! 303 00:20:48,080 --> 00:20:52,244 أوه، بكثير... أفضل. 304 00:20:53,352 --> 00:20:55,445 - أنا آسف جدا. - أوه، هذا ما يرام. 305 00:20:55,520 --> 00:20:57,647 لقد أخذت الكرات للوجه من قبل. 306 00:20:57,723 --> 00:21:00,521 أهلاً. أنا سيندي كامبل، جارك الجديد. 307 00:21:00,592 --> 00:21:02,560 توم، توم ريان. 308 00:21:02,628 --> 00:21:05,096 أنت، اه، تعيش هنا كل ذلك بنفسك؟ 309 00:21:05,163 --> 00:21:07,154 حسنًا، أنا - أنا أعتني السيدة نوريس... 310 00:21:07,232 --> 00:21:10,963 ولكن... نعم، لأول مرة في حياتي، أنا وحدي. 311 00:21:11,036 --> 00:21:12,469 أنا أعرف هذا الشعور. 312 00:21:13,538 --> 00:21:16,837 - لم يكن الأمر دائما على هذا النحو. - أنا أعرف. 313 00:21:16,908 --> 00:21:19,035 اعتقدت أنك وجدت توأم روحك. 314 00:21:19,111 --> 00:21:21,045 نعم. 315 00:21:21,113 --> 00:21:23,104 ثم ذات يوم أتيت إلى المنزل... 316 00:21:23,181 --> 00:21:26,480 والعثور على ما يسمى برفيق الروح في السرير مع شخص غريب تماما. 317 00:21:26,551 --> 00:21:29,816 حسنًا، ليس غريبًا تمامًا- سامي سوسا. 318 00:21:31,023 --> 00:21:33,150 يبدو مألوفا؟ 319 00:21:34,760 --> 00:21:36,352 لا، على الاطلاق. 320 00:21:37,162 --> 00:21:39,596 لكنني أعرف كيف يبدو الأمر أن تعاني من هذا القدر من الألم.. 321 00:21:39,665 --> 00:21:42,498 والجزء الأسوأ هو عليك أن تعاني من خلال ذلك- 322 00:21:42,567 --> 00:21:44,967 - وحده؟ -يبدو أن لدينا الكثير في- 323 00:21:45,037 --> 00:21:47,505 مشترك. 324 00:21:47,572 --> 00:21:50,268 - لقد انتهينا بالفعل من بعضنا البعض- - العشاء. 325 00:21:51,610 --> 00:21:53,771 الجمل. 326 00:21:54,946 --> 00:21:58,973 حسنًا... ربما كل ما نحتاجه حقًا هو صديق. 327 00:21:59,051 --> 00:22:01,611 أود ذلك. 328 00:22:01,687 --> 00:22:03,951 حسنًا، من الأفضل أن أعود للسيدة نوريس. 329 00:22:04,022 --> 00:22:06,490 لقد حان الوقت لوضع القسطرة لها، ثم بعد ذلك... 330 00:22:06,558 --> 00:22:08,549 لا بد لي من فرك بين طياتها السمينة.. 331 00:22:08,627 --> 00:22:10,754 ويجب أن أقوم بشق دماملها. 332 00:22:10,829 --> 00:22:12,592 لا بد لي من فتح لها ومن ثم- 333 00:22:43,328 --> 00:22:45,592 ...إفراغ كيس فغر القولون و... 334 00:22:45,664 --> 00:22:47,859 امسح اللعاب. 335 00:22:47,933 --> 00:22:49,798 هذا رائع. 336 00:22:49,868 --> 00:22:52,530 - سوف أراك في الجوار؟ - قطعاً. 337 00:22:52,604 --> 00:22:54,697 تمام. 338 00:22:56,274 --> 00:22:58,765 حسنًا، سيدة نوريس، حان الوقت لاستخراج تلك الفقاعة المضحكة. 339 00:24:03,842 --> 00:24:06,936 قف... أوه! آه! 340 00:24:22,861 --> 00:24:24,886 سيدة نوريس؟ 341 00:24:24,963 --> 00:24:27,523 هل لاحظت أي شيء غريب في هذا البيت؟ 342 00:24:27,599 --> 00:24:30,534 - نعم! نعم! - لا؟ 343 00:24:30,602 --> 00:24:31,569 نعم! 344 00:24:31,636 --> 00:24:34,434 أوه، ربما كنت على حق. أعتقد أنني مجرد سخيفة. 345 00:24:36,641 --> 00:24:38,472 مجرد الاسترخاء الآن. 346 00:24:38,543 --> 00:24:41,273 ها نحن. تمام. 347 00:24:41,346 --> 00:24:44,577 أوه، أيها المسكين. لا داعي للخوف. 348 00:24:44,649 --> 00:24:47,743 أنا هنا لأعتني بك. 349 00:24:47,819 --> 00:24:51,186 كما تعلمون، أعتقد أنني وأنت سيكونون أصدقاء رائعين. 350 00:24:51,256 --> 00:24:55,056 أفعل. هذا صحيح. مجرد الاسترخاء. 351 00:24:55,126 --> 00:24:57,526 دعونا ندخل في تلك الآذان. 352 00:24:57,596 --> 00:25:00,463 تمام. حسنًا. 353 00:25:00,532 --> 00:25:04,161 هذا صحيح. أوه، إنه شعور جيد. 354 00:25:06,338 --> 00:25:08,806 تمام. 355 00:25:08,874 --> 00:25:11,365 أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ 356 00:25:11,443 --> 00:25:14,742 إنه لطيف ودافئ. شعور جيد، أليس كذلك؟ 357 00:25:15,313 --> 00:25:17,975 يا إلهي! أوه! أوه! 358 00:25:18,049 --> 00:25:20,415 أنا آسف جدا! 359 00:26:39,497 --> 00:26:42,398 روبي! 360 00:26:42,467 --> 00:26:44,401 تعال! 361 00:26:44,469 --> 00:26:46,733 دعونا إرم جلد الخنزير القديم! 362 00:26:53,979 --> 00:26:55,537 أوه. 363 00:26:55,614 --> 00:26:58,515 أنا آسف جدا. لم أراك هناك. هل أنت بخير؟ 364 00:26:58,583 --> 00:27:01,177 لا بأس. حلقي خفف الضربة. 365 00:27:01,252 --> 00:27:04,847 الحمد لله. لقد فقدت أعصابي. ابني- 366 00:27:04,923 --> 00:27:07,187 ما هو الخطأ؟ تبدو خائفا. 367 00:27:07,258 --> 00:27:09,123 أوه، لا شيء. إنه فقط- 368 00:27:09,194 --> 00:27:11,628 هناك شيء يجري في هذا المنزل. 369 00:27:11,696 --> 00:27:13,960 الليلة الماضية، رأيت وجهاً. 370 00:27:14,032 --> 00:27:16,694 - هل كان له أنف؟ - نعم. 371 00:27:16,768 --> 00:27:18,531 هذا يبدو وكأنه وجه. 372 00:27:18,603 --> 00:27:22,061 ثم كان هناك هذه اليد الغريبة في الحمام 373 00:27:22,140 --> 00:27:24,404 وهذا الشيء الفظيع على الدرج. 374 00:27:24,476 --> 00:27:26,808 لا أستطيع المرور كل هذا مرة أخرى. 375 00:27:26,878 --> 00:27:29,870 أوه، فهمت. هناك رجل آخر. 376 00:27:29,948 --> 00:27:33,111 مازلت تحبه، أليس كذلك؟ أتمنى لكما الأفضل. 377 00:27:33,184 --> 00:27:36,210 انتظر! أنت لا تفهم. 378 00:27:36,287 --> 00:27:40,155 الحديث عنه مؤلم، لكنك تستحق أن تعرف. 379 00:27:42,027 --> 00:27:44,427 لقد تزوجت مرة واحدة. 380 00:27:44,496 --> 00:27:48,728 - ابتعدي عن الطريق أيتها العاهرة! - لا تدعوني أي عاهرة! أنت لست القرف! 381 00:27:48,800 --> 00:27:50,665 اغلق مؤخرتك يا سنو هو! 382 00:27:53,138 --> 00:27:56,801 حسنًا... في الواقع، تزوج مرتين. 383 00:27:58,576 --> 00:28:00,635 أنا وزوجي كانوا يعيشون حلمنا. 384 00:28:00,712 --> 00:28:04,375 السيدات والسادة، منافستك، سيندي كامبل. 385 00:28:06,384 --> 00:28:09,649 ابق حرا، سيندي. تذكر التدريب الخاص بك. حافظ على تركيزك. 386 00:28:11,823 --> 00:28:14,792 فكر دائما، أين هو اللكمة التالية قادمة- 387 00:28:14,859 --> 00:28:17,487 بعد 20 معركة، لم أهزم. 388 00:28:17,562 --> 00:28:19,689 وقف مقاتل واحد فقط بيني وبين الحزام 389 00:28:19,764 --> 00:28:21,755 حصلت على هذا الفرخ. إنها لا شيء. 390 00:28:21,833 --> 00:28:23,562 تيفاني ستون! 391 00:28:29,240 --> 00:28:30,673 سيندي، استمعي لي. 392 00:28:30,742 --> 00:28:33,438 أعرف أنك خائف، لكني أؤمن بك. يمكنك الفوز بهذا. 393 00:28:33,511 --> 00:28:36,810 وإذا فزت يا جورج، فستفعل أنت قل لي ماذا يعني لقبي؟ 394 00:28:36,881 --> 00:28:38,815 نعم. أعدك. 395 00:28:38,883 --> 00:28:41,613 تمام. الآن فقط التزم بالطعنة وقُدْ بحقك. 396 00:28:41,686 --> 00:28:43,711 انتبه لحركات قدمك. 397 00:28:43,788 --> 00:28:46,313 دعنا نذهب! 398 00:28:54,799 --> 00:28:58,496 قف، قف! تفعل ذلك مرة أخرى، سأأخذ نقطة، هل تسمعني؟ 399 00:29:01,072 --> 00:29:03,973 حصلت عليه، حصلت عليه! المتأنق، التحقق من ذلك! 400 00:29:11,282 --> 00:29:13,978 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 401 00:29:24,262 --> 00:29:26,355 وذلك عندما فقدت أعصابي 402 00:29:26,431 --> 00:29:28,729 وارتكب الخطأ الأكبر من حياتي. 403 00:29:28,800 --> 00:29:30,734 سيندي، لا! 404 00:29:31,970 --> 00:29:33,437 أوه، النيكل! 405 00:29:40,011 --> 00:29:43,003 لا! 406 00:30:23,188 --> 00:30:25,588 ابتعد عن الطريق! 407 00:30:25,657 --> 00:30:27,955 جورج! 408 00:30:28,026 --> 00:30:31,621 لا! 409 00:30:31,696 --> 00:30:35,029 لو لم ألقي تلك اللكمة لم يكن ليحدث أي من ذلك. 410 00:30:35,099 --> 00:30:37,897 - ألوم نفسي على كل شيء. - كذلك ينبغي عليك. 411 00:30:37,969 --> 00:30:41,905 ولكن، سيندي، الماضي هو الماضي. 412 00:30:41,973 --> 00:30:44,635 ربما يجب عليك أن تفكر عن مستقبلك. 413 00:30:44,709 --> 00:30:46,700 إذا سأحب مرة أخرى... 414 00:30:46,778 --> 00:30:49,212 يجب أن يكون مع شخص ما من سيكون هناك من أجلي. 415 00:30:49,280 --> 00:30:52,613 حسنًا، ليس لدي سجل حافل في تلك الإدارة. فقط أسأل ابني. 416 00:30:52,684 --> 00:30:55,380 أملك. ما هو "تاجر الديك"؟ 417 00:30:56,855 --> 00:30:58,948 اه... هذا ليس مهما حقا. 418 00:30:59,023 --> 00:31:01,548 ما يهم هو لقد خذلت الكثير من الناس. 419 00:31:01,626 --> 00:31:04,026 أوه. 420 00:31:04,095 --> 00:31:07,258 - يجب أن أذهب. - انتظر! 421 00:31:08,833 --> 00:31:11,859 ربما أنا فقط لا يعني لتكون سعيدا... 422 00:31:13,638 --> 00:31:17,199 ولكن شيئا عنك يجعلني أريد أن أحاول. 423 00:31:35,727 --> 00:31:37,922 - ماذا يحدث؟ - لا أعرف! 424 00:31:40,832 --> 00:31:43,323 لماذا السماء مظلمة جدا؟ 425 00:31:43,401 --> 00:31:45,494 لماذا تتحرك الرياح نحو العاصفة؟ 426 00:31:47,305 --> 00:31:49,773 لماذا لا يملك أي منا مجففات؟ 427 00:31:49,841 --> 00:31:53,299 لم يسبق لي أن رأيت الغيوم مثل ذلك من قبل! 428 00:32:02,120 --> 00:32:04,054 - أنت بخير؟ - نعم. 429 00:32:04,122 --> 00:32:06,056 - هل تصدق هذا الرعد؟ - لا. 430 00:32:06,124 --> 00:32:09,093 تلك العاصفة شرسة جدا. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 431 00:32:09,160 --> 00:32:11,890 - لم أفعل ذلك أيضاً. - تخيل أنك هناك. 432 00:32:11,963 --> 00:32:15,330 بدا هذا الأخير قريبًا حقًا. 433 00:32:15,400 --> 00:32:18,528 لا تقلق - البرق أبداً الضربات في نفس المكان مرتين. 434 00:32:20,505 --> 00:32:23,303 - أين راشيل؟ - اعتقدت أنها كانت معك. 435 00:32:27,512 --> 00:32:29,412 أوه، ها أنت ذا. 436 00:32:37,922 --> 00:32:40,186 تمام. هذا كل شيء. نحن بخير. 437 00:32:40,258 --> 00:32:42,783 تلك الصاعقة الأخيرة من البرق كانت رائحتها مثل- 438 00:32:42,860 --> 00:32:45,021 غائط عملاق. 439 00:32:45,096 --> 00:32:49,089 نعم البرق. 440 00:32:49,167 --> 00:32:51,658 سأذهب للبحث عن روبي. 441 00:32:55,506 --> 00:32:57,599 اقلبها مرة أخرى، معرفة ما إذا كان سيبدأ. 442 00:32:57,675 --> 00:33:00,803 لا أعرف ما الذي يحدث. السيارة لا تعمل، إنها فقط لا تعمل. 443 00:33:00,878 --> 00:33:03,870 يبدأ! 444 00:33:03,948 --> 00:33:06,280 يذهب! 445 00:33:07,919 --> 00:33:11,355 لقد توقفت أمعائي عن الحركة! لماذا؟ 446 00:33:11,422 --> 00:33:14,516 - كيف الحال يا مارفن؟ - لقد كانت هذه السيارة تعمل للتو؛ الآن مات. 447 00:33:14,592 --> 00:33:17,186 - حاول تغيير الملف اللولبي. - فكرة جيدة. 448 00:33:17,261 --> 00:33:19,525 الموت لأمريكا! 449 00:33:21,332 --> 00:33:23,698 يا القرف! 450 00:33:44,188 --> 00:33:45,678 يجري! 451 00:34:35,306 --> 00:34:38,332 الزي الجميل! 452 00:34:38,409 --> 00:34:40,400 شكرًا. 453 00:34:41,546 --> 00:34:44,447 - أين رحلتك، G؟ - تحرك يا دوج! 454 00:35:00,565 --> 00:35:03,329 مرحبًا؟ 455 00:35:04,535 --> 00:35:06,469 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} "هارو"؟ 456 00:35:07,738 --> 00:35:09,729 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} هيباتشي. بنيهانا. ترياكي. 457 00:35:09,807 --> 00:35:13,004 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} ناجازاكي. أوكيناوا. هوكايدو. يوكوهاما. 458 00:35:13,077 --> 00:35:17,013 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} الكاراتيه. الجودو. السومو. الساموراي. 459 00:35:17,081 --> 00:35:21,017 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} نيسان. هوندا. ميتسوبيشي. سوبارو. 460 00:35:21,085 --> 00:35:24,919 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} هارا كيري. تسونامي. كاميكازي. بانزاي. 461 00:35:24,989 --> 00:35:29,119 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} ياماها. نيكون. كاسيو. ايوا. 462 00:35:30,495 --> 00:35:34,363 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} مينولتا. هيتاشي. سايكو. توشيبا. 463 00:35:34,432 --> 00:35:36,923 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} بوذا! شيتاكي كيمونو! 464 00:35:37,001 --> 00:35:41,870 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} تمبورا. سوشي. ساشيمي! 465 00:35:41,939 --> 00:35:43,668 {\pos(190,30)\fnTrebuchet MS\fs16} فوجيتسو! 466 00:35:50,448 --> 00:35:52,814 لا أستطيع قراءة ذلك. 467 00:35:52,884 --> 00:35:55,444 هذا أفضل. 468 00:36:00,391 --> 00:36:02,291 لنذهب يا عزيزتي! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 469 00:36:03,694 --> 00:36:05,286 روبي، منزل أبي! 470 00:36:09,233 --> 00:36:11,565 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 471 00:36:11,636 --> 00:36:13,866 موت. 472 00:36:25,550 --> 00:36:28,576 - أبي، تحدث معي. ماذا يحدث؟ - ليس هناك وقت للشرح. 473 00:36:28,653 --> 00:36:30,382 هجوم الغريبة! 474 00:36:30,454 --> 00:36:33,321 حسنا، في الواقع، هذا يلخص الأمر. 475 00:36:33,391 --> 00:36:35,825 املأ هذا بالطعام. سنغادر هذا المنزل خلال 60 ثانية. 476 00:36:37,662 --> 00:36:41,564 مؤخرتي! 477 00:36:44,135 --> 00:36:46,000 قضيب. 478 00:36:46,837 --> 00:36:48,031 يجب أن نذهب. 479 00:36:53,277 --> 00:36:55,438 - سيندي! - توم! 480 00:36:55,513 --> 00:36:57,413 - اركض لذلك! - إلى أين أنت ذاهب؟ 481 00:36:57,481 --> 00:37:01,383 شخص ما هناك، شخص ما من يعرف طريقة لوقف كل هذا. 482 00:37:01,452 --> 00:37:03,545 - أوه، أنت لن تفهم. - أفهم. 483 00:37:03,621 --> 00:37:07,113 - تعال معي. - أوه، أود أن، ولكن أطفالي. 484 00:37:07,191 --> 00:37:10,092 أعتقد أن هذا وداعا. 485 00:37:10,161 --> 00:37:13,653 عندما ينتهي كل هذا، وعدني بذلك ستجدني، ولن تنساني أبدًا.. 486 00:37:13,731 --> 00:37:16,632 أنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك. 487 00:37:16,701 --> 00:37:19,033 - على قيد الحياة؟ - نعم. 488 00:37:19,103 --> 00:37:20,866 أعدك. 489 00:37:24,442 --> 00:37:26,069 وداعا، سيندي. 490 00:37:31,115 --> 00:37:32,810 مهلا، انتظر! 491 00:37:32,883 --> 00:37:36,614 ملف لولبي...للحظ. 492 00:37:47,298 --> 00:37:49,789 مارفن! قمت بوضع الملف اللولبي في؟ 493 00:37:49,867 --> 00:37:52,199 نعم، حصلت على واحدة من ذلك المتهور هناك. 494 00:37:52,270 --> 00:37:53,931 - ادخل. - لماذا ينبغي لنا؟ 495 00:37:54,005 --> 00:37:57,839 لأنك مسؤوليتي الآن وسواء شئت أم أبيت، أنا كل ما لديك. 496 00:37:58,409 --> 00:38:00,877 آه! 497 00:38:01,879 --> 00:38:04,143 - يا. يا! - الحمد لله. 498 00:38:04,215 --> 00:38:06,342 يا! ماذا تفعل؟ 499 00:38:06,417 --> 00:38:09,352 - اصعد إلى السيارة، مارفن. - هيا يا توم، توقف عن المزاح. 500 00:38:09,420 --> 00:38:11,945 اركب السيارة يا مارفن أو أنك سوف تموت. 501 00:38:12,023 --> 00:38:14,423 حسنًا، حسنًا. 502 00:38:17,328 --> 00:38:20,195 - لا، انتظرني - - لا تزال مغلقة. 503 00:38:20,264 --> 00:38:22,858 - لماذا تصل في نفس الوقت؟ - ماذا تقصد؟ 504 00:38:22,933 --> 00:38:24,730 - حسنًا، على الثالثة. - هل تعول الآن؟ 505 00:38:24,802 --> 00:38:26,827 واحد، اثنان، ثلاثة، افتح الباب! 506 00:38:26,904 --> 00:38:29,236 - حسنا، على ثلاثة. - واحد، اثنان- 507 00:38:29,307 --> 00:38:31,002 ثلاثة. 508 00:38:31,075 --> 00:38:33,373 - لا تفعل ذلك. أنت تحاول إزعاجي. - انها لا تزال مقفلة. 509 00:38:33,444 --> 00:38:35,435 انا ذاهب لثلاثة. واحد، اثنان- 510 00:38:35,513 --> 00:38:37,105 لا تحسب عندما أحسب. لدي مشكلة مع ذلك. 511 00:38:37,181 --> 00:38:38,978 - ما الأمر معك؟ - أدر فمك إلى الجانب. 512 00:38:39,050 --> 00:38:41,245 - إذا نظرت إلي سأفقد العد. - ما أنت مجنون؟ 513 00:38:41,319 --> 00:38:43,651 - واحد اثنين ثلاثة! - اثنان، ثلاثة! 514 00:38:43,721 --> 00:38:46,053 - لا تفعل ذلك في نفس الوقت. - قلت "ثلاثة". 515 00:38:46,123 --> 00:38:47,647 - تذهب على "أربعة". هل يمكنك الاعتماد؟ - أربعة. 516 00:38:47,725 --> 00:38:50,159 - إذن على "الثلاثة" أم "الأربعة"؟ - هناك "ثلاثة" واحدة فقط. 517 00:38:50,227 --> 00:38:52,525 - أحاول ركوب السيارة. - ثم تفعل ذلك على "أربعة". 518 00:38:52,596 --> 00:38:55,292 قلت: "ثلاثة". إذن أنت تفعل ذلك في "ثلاثة" أم أفعل ذلك في "اثنين"؟ 519 00:38:55,366 --> 00:38:57,197 - من أجل المسيح! - سمعت "ثلاثة". 520 00:38:57,268 --> 00:38:58,826 إذا كان العدد "ثلاثة" تفعل ذلك على "أربعة". 521 00:38:58,903 --> 00:39:00,495 - والآن أصبح "أربعة". - لماذا تذهب إلى "أربعة"؟ 522 00:39:00,571 --> 00:39:02,436 لقد أعطيتني "أربعة" أولاً وسرقت "الأربعة" الخاصة بي. 523 00:39:02,506 --> 00:39:04,167 - ولكن لا بد لي من العد إلى "ثلاثة" أولا. - لقد سرقت "الأربعة". 524 00:39:04,241 --> 00:39:06,641 - فقط اسمحوا لي أن أقول "ثلاثة". - لقد حصلت على الانتظار عليك الآن، هاه؟ 525 00:39:06,711 --> 00:39:08,269 - هل تريد الرجل الأسود أن ينتظر مرة أخرى؟ - افعل ما تريد. 526 00:39:08,346 --> 00:39:11,281 - وهذا ما كنت أفعله. - لماذا تفعل ذلك؟ 527 00:39:11,349 --> 00:39:13,874 لماذا ستصل إليه متى أقول "ثلاثة"؟ هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 528 00:39:13,951 --> 00:39:15,418 هل مازلت أستمر في "الأربعة"؟ 529 00:39:15,486 --> 00:39:17,681 عندما أقول "ثلاثة" لا تقلق بشأن "أربعة". 530 00:39:17,755 --> 00:39:19,188 لديك كل الوقت في العالم! 531 00:39:19,256 --> 00:39:23,352 يمكنك العودة إلى المنزل، ومشاهدة التلفزيون ثم أعود ثم افتح الباب! 532 00:39:23,427 --> 00:39:24,621 - بخير. - واحد- 533 00:39:24,695 --> 00:39:27,255 رقم لا "واحد". أنا خارج. لا شكرا لك. 534 00:39:27,331 --> 00:39:30,892 سآخذ التالي. هل هذا العمل بالنسبة لك؟ 535 00:39:30,968 --> 00:39:33,198 - عيسى. - سلوك. 536 00:39:35,306 --> 00:39:37,069 على محمل الجد، أفضل أن أكون ميتا. 537 00:39:39,143 --> 00:39:41,270 فتاة "كان لدى فتاة بطة أليفة. 538 00:39:41,345 --> 00:39:43,540 "لقد أطعمت واعتنت من بطةها الأليفة. 539 00:39:43,614 --> 00:39:48,278 "ولكن في أحد الأيام، تحررت البطة وهرب من الفتاة. 540 00:39:48,352 --> 00:39:50,912 "ركضت البطة على الطريق وواصلت الركض... 541 00:39:50,988 --> 00:39:52,649 حتى وجد بركة." 542 00:39:52,723 --> 00:39:56,352 السيد الرئيس، لقد تلقينا للتو كلمة... 543 00:39:56,427 --> 00:39:58,725 الكوكب يتعرض للهجوم من قبل الأجانب. 544 00:39:58,796 --> 00:40:00,388 أوه. حسنا. 545 00:40:00,464 --> 00:40:02,227 "لقد عادت البطة"- 546 00:40:02,299 --> 00:40:05,200 سيدي؟ لقد محوا بالفعل بعض مدننا. 547 00:40:05,269 --> 00:40:07,669 إذا لم يتم فعل أي شيء، سوف يقتلوننا جميعا. 548 00:40:07,738 --> 00:40:09,933 أرى. حسنًا، سأتولى الأمر في دقيقة واحدة. 549 00:40:10,007 --> 00:40:13,602 ولكن الآن، أنا بحاجة لمعرفة ذلك ماذا يحدث مع البطة. 550 00:40:13,677 --> 00:40:17,408 سيدي في كل لحظة تمر سيموت المزيد من الناس. 551 00:40:17,481 --> 00:40:19,915 الناس سوف يموتون بغض النظر... 552 00:40:19,984 --> 00:40:22,578 ولكن هذه البطة لا تزال لديها فرصة القتال. 553 00:40:22,653 --> 00:40:27,317 لقد قرأت القصة من قبل، سيدي الرئيس. 554 00:40:27,391 --> 00:40:29,416 البطة تموت. 555 00:40:30,928 --> 00:40:33,419 يا إلاهي! هذا فظيع. 556 00:40:33,497 --> 00:40:36,523 سيدي الرئيس، الفضائيون؟ نحن نتعرض للهجوم. 557 00:40:36,600 --> 00:40:39,433 تقصد، الآن كل هذه يمكن أن يكون والدا الأطفال ميتين؟ 558 00:40:40,971 --> 00:40:43,496 أطفال! الاطفال، من فضلك! 559 00:40:43,574 --> 00:40:45,940 انها ليست سيئة كما يبدو. 560 00:40:46,010 --> 00:40:49,605 لم يموتوا وحدهم. أنا متأكد من أنهم ماتت مع كل الأشخاص الآخرين الذين أحببتهم. 561 00:40:51,248 --> 00:40:53,546 حتى سانتا كلوز؟ 562 00:40:53,617 --> 00:40:56,586 لا، بالطبع لا. لا يوجد شيء اسمه سانتا كلوز. 563 00:41:00,057 --> 00:41:02,525 تماما مثل جنية الأسنان، مكونة بالكامل. 564 00:41:03,427 --> 00:41:05,952 أرنب عيد الفصح- لم تكن موجودة قط. 565 00:41:07,131 --> 00:41:09,326 هزة الجماع الأنثوية. 566 00:41:09,400 --> 00:41:12,369 انتظر وانظر ماذا سيحدث عندما تحاول العثور عليه. 567 00:41:13,471 --> 00:41:16,372 ما هو الخطأ؟ والديك كل الحصول على الطلاق؟ 568 00:41:16,440 --> 00:41:19,637 يمكنني أن أقدم لهم القليل من النصائح، إذا كنت ترغب في ذلك. 569 00:41:19,710 --> 00:41:22,543 أوه، لقد نسيت. كلهم ماتوا. 570 00:41:22,613 --> 00:41:25,878 حسنًا الآن، دعنا ننتقل إلى قصة أخرى، "Rumpelforeskin". 571 00:41:25,950 --> 00:41:28,646 "ستيلتزكين"، سيدي. علينا أن نوصلك إلى البيت الأبيض. 572 00:41:28,719 --> 00:41:30,380 أنا فقط لا أحصل على أطفال. 573 00:41:30,454 --> 00:41:33,514 - ذكرني بالتوقيع على فاتورة الإجهاض. - نعم يا سيدي. 574 00:41:46,036 --> 00:41:47,799 يمكنك المغادرة من خلال أبواب الخروج الأمامية.. 575 00:41:47,872 --> 00:41:50,136 أو الفجوة الكبيرة في جانب الطائرة. 576 00:41:50,207 --> 00:41:52,198 نحن ندرك أن لديك الاختيار في شركات الطيران... 577 00:41:52,276 --> 00:41:55,439 ونحن نقدر أنت تسافر مع طيران الساحل الجنوبي. 578 00:41:55,513 --> 00:41:56,810 - شكرًا لك. - مرحبًا؟ 579 00:42:00,117 --> 00:42:03,052 يا! هذا ملكي! لقد وجدت ذلك! 580 00:42:04,421 --> 00:42:07,185 - سيندي؟ - بريندا؟ 581 00:42:07,258 --> 00:42:10,750 يا إلهي. لقد مضى وقت طويل. 582 00:42:10,828 --> 00:42:13,228 نعم، وقتا طويلا. 583 00:42:13,297 --> 00:42:15,197 اعتقدت أنك ميت. 584 00:42:15,266 --> 00:42:17,257 أوه، اعتقدت لقد كنت ميتاً أيضاً. 585 00:42:17,334 --> 00:42:19,734 ما الذي تفعله هنا؟ هل كنت على هذه الطائرة؟ 586 00:42:19,803 --> 00:42:21,862 لا، أنا أحاول الحصول على قصة جيدة. 587 00:42:21,939 --> 00:42:24,669 أنا مراسل الآن. أعمل في الأخبار المحلية. 588 00:42:24,742 --> 00:42:26,334 واو، أنت تفعل حقا جيدا لنفسك. 589 00:42:26,410 --> 00:42:29,937 لقد كنت في مهمة. نلقي نظرة على هذا. 590 00:42:30,014 --> 00:42:31,709 هنا ديترويت. 591 00:42:33,484 --> 00:42:36,009 وهنا ديترويت بعد الهجوم. 592 00:42:38,756 --> 00:42:40,553 يا إلهي. 593 00:42:40,624 --> 00:42:43,286 كان الهجوم مدمرا. 594 00:42:43,360 --> 00:42:46,056 لقد انتهى الأمر، سيندي. لقد خسرت الإنسانية الحرب. 595 00:42:46,130 --> 00:42:48,121 لا، لا. لا يزال هناك أمل. 596 00:42:48,198 --> 00:42:50,996 لدي سبب للاعتقاد بأن هناك من لديه الإجابات هنا 597 00:42:51,068 --> 00:42:54,333 ربما حتى وسيلة بالنسبة لنا للرد. 598 00:42:54,405 --> 00:42:57,738 تعال. من شأنه أن يجعل قصة عظيمة. 599 00:42:57,808 --> 00:43:00,140 ربما. ولكن كيف هي من المفترض أن نصل إلى هناك؟ 600 00:43:00,210 --> 00:43:02,144 لا شيء من هذه السيارات يعمل. 601 00:43:02,212 --> 00:43:04,077 انتظر. معرفة ما إذا كان هذا يعمل. 602 00:43:07,084 --> 00:43:10,383 يا! حصلت على آخر سيارة عاملة في نيويورك! 603 00:43:10,454 --> 00:43:13,389 هذا هو طريقنا، الكلبات! ها ها! 604 00:43:18,128 --> 00:43:20,824 أنت على حق، سيندي. لقد نجح ذلك بشكل جيد. 605 00:43:20,898 --> 00:43:22,229 أنا- 606 00:43:32,242 --> 00:43:34,107 انظر إلى جميع المصابين. 607 00:43:34,178 --> 00:43:35,770 إنه لأمر محزن جدا. 608 00:43:37,047 --> 00:43:39,538 فأر كبير المؤخرة، يا رجل! 609 00:43:39,617 --> 00:43:41,517 أوه! استغرق إصلاح هذا المجاري إلى الأبد! 610 00:43:41,585 --> 00:43:44,281 يا رجل، سأحتاج حمام ساخن بعد كل هذا 611 00:43:44,355 --> 00:43:46,016 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 612 00:43:50,594 --> 00:43:53,290 - الزومبي! - اللعنة! 613 00:43:54,832 --> 00:43:56,231 دعنا نذهب! 614 00:43:57,701 --> 00:43:59,362 لا تدعهم يعضك! 615 00:43:59,436 --> 00:44:02,234 أخبار جيدة! لا يزال بإمكانهم الشعور بالكهرباء. 616 00:44:02,306 --> 00:44:05,434 الجدة؟ لقد حصل الزومبي على جدتي! 617 00:44:05,509 --> 00:44:08,239 مت يا جدتي! يموت! يموت! 618 00:44:08,312 --> 00:44:11,975 - أحببتك! أحببتك! - محلك؟ 619 00:44:12,049 --> 00:44:14,415 انظروا ماذا فعلوا إلى جدتي! 620 00:44:14,485 --> 00:44:17,886 قف! 621 00:44:19,323 --> 00:44:21,257 تلك المرأة ربتني منذ ولادتي. 622 00:44:29,033 --> 00:44:31,831 مهلا، لديه سيارة. لقد حصل على سيارة. 623 00:44:31,902 --> 00:44:33,893 أعطونا السيارة والمفاتيح! 624 00:44:33,971 --> 00:44:37,566 هذه ليست سيارتي. أود ذلك، لكن لا أستطيع. إنها ليست سيارتي. 625 00:44:37,641 --> 00:44:41,475 إنها ليست سيارتي. لا تقلقوا يا أطفال. الأبواب مقفلة. 626 00:44:41,545 --> 00:44:43,240 ليس هناك طريقة ممكنة يمكنهم من خلالها- 627 00:44:43,313 --> 00:44:46,908 اسحب الروبوت من الشوكولاتة. ولكن هذا مجرد الحس السليم. يا النادل! 628 00:44:48,218 --> 00:44:50,448 - بابي! - أطفال! 629 00:44:55,059 --> 00:44:57,619 قف! 630 00:44:58,696 --> 00:45:00,960 لماذا؟ 631 00:45:01,031 --> 00:45:03,090 حسنًا. 632 00:45:03,167 --> 00:45:06,136 ارجع! ارجع! 633 00:45:10,140 --> 00:45:12,734 أعطني البندقية. أنا آخذ السيارة. 634 00:45:12,810 --> 00:45:14,801 ماذا أفعل به؟ 635 00:45:14,878 --> 00:45:17,210 لا أريد السيارة. أنا فقط بحاجة إلى بندقية. 636 00:45:17,281 --> 00:45:19,545 مستحيل أن أتخلى عن البندقية. أريد السيارة. 637 00:45:19,616 --> 00:45:23,609 لذا، أنت بحاجة إلى مسدس، وتريد سيارة. 638 00:45:23,687 --> 00:45:26,884 - ماذا تريد؟ - حسنًا، لم أمتلك سكينًا أبدًا. 639 00:45:26,957 --> 00:45:29,619 تمام. دعونا جميعا التبديل على ثلاثة. 640 00:45:29,693 --> 00:45:32,560 واحد اثنين ثلاثة. 641 00:45:34,565 --> 00:45:36,533 هل هذا صحيح؟ 642 00:45:36,600 --> 00:45:39,728 أنا لا أعتقد ذلك. 643 00:45:41,371 --> 00:45:44,499 أبي، إنهم يأخذون السيارة. 644 00:45:44,575 --> 00:45:48,238 نعم، حسنًا، دعنا نستمر. 645 00:45:48,312 --> 00:45:51,247 ماذا؟ هذا كل شيء؟ أنت تستسلم؟ 646 00:45:51,315 --> 00:45:53,647 نعم هذا صحيح. أنا أستسلم. 647 00:45:53,717 --> 00:45:56,049 تريد بطلا؟ اذهب وابحث عن شخص آخر. 648 00:45:56,120 --> 00:45:58,520 لماذا؟ 649 00:45:59,923 --> 00:46:02,551 دعنا نذهب. 650 00:46:02,626 --> 00:46:04,992 الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة: 651 00:46:05,062 --> 00:46:08,964 عانقت الفتاة البطة ، ثم يموت؟ 652 00:46:09,032 --> 00:46:11,592 السيد الرئيس، الأمة تتعرض للهجوم. 653 00:46:11,668 --> 00:46:13,363 أحضر لي هومر لاندسكويدي. 654 00:46:13,437 --> 00:46:15,928 تقصد "الأمن الداخلي". 655 00:46:17,508 --> 00:46:20,204 سيدي، هذه المرأة كانت شاهدة عيان لأحد الهجمات. 656 00:46:20,277 --> 00:46:22,871 - ماذا يمكنك أن تقول لنا؟ - إنهم غير قابلين للتدمير. 657 00:46:22,946 --> 00:46:25,608 احترقت الملابس أجساد الجميع. 658 00:46:25,682 --> 00:46:28,310 كان هناك أناس عراة في كل مكان. 659 00:46:28,385 --> 00:46:30,853 - هل كنت عاريا؟ - لا. 660 00:46:30,921 --> 00:46:32,718 الحمد لله. بعض الأخبار الجيدة في النهاية. 661 00:46:32,790 --> 00:46:34,621 أحضر لها هدية تذكارية. 662 00:46:54,645 --> 00:46:58,206 ليل كيم- ليل كيم حصل على شطيرتي. 663 00:46:59,683 --> 00:47:02,447 انتبه- راسل كرو لديه هاتف! 664 00:47:02,519 --> 00:47:05,079 ر. كيلي، لا تتبول علي! 665 00:47:06,190 --> 00:47:08,249 سيدتي الجميلة كتل! 666 00:47:08,325 --> 00:47:10,316 أين نحن؟ 667 00:47:10,394 --> 00:47:13,591 لست متأكدا، ولكن أعتقد أننا قريبون. 668 00:47:13,664 --> 00:47:17,122 من المفترض أن يكون بالقرب من الميل 62 669 00:47:17,201 --> 00:47:18,930 هل هناك خطأ ما؟ 670 00:47:19,002 --> 00:47:21,300 لا، إنه فقط... 671 00:47:21,371 --> 00:47:24,807 التقيت بهذا الرجل، وأتساءل عما إذا كان آمنا. 672 00:47:24,875 --> 00:47:26,809 أوه، أنت ستحبينه يا بريندا. 673 00:47:26,877 --> 00:47:29,937 ما اسمه؟ ربما أحببته بالفعل. 674 00:47:30,013 --> 00:47:31,776 توم ريان. 675 00:47:31,849 --> 00:47:34,977 نعم فعلته. رجل صيني ضخم وسمين؟ 676 00:47:35,052 --> 00:47:38,146 لا...لا. 677 00:47:38,222 --> 00:47:41,589 لكنه هو نوع الرجل الذي أريده لمشاركة بقية حياتي مع. 678 00:47:46,730 --> 00:47:48,755 سيندي! ينظر! 679 00:47:56,773 --> 00:47:58,468 ما هذا المكان؟ 680 00:47:58,542 --> 00:48:01,272 لا أعرف، لكن والد الصبي في مكان ما هناك. 681 00:48:01,345 --> 00:48:03,279 سيتعين علينا التسلل في طريقنا. 682 00:48:03,347 --> 00:48:05,338 لكننا لن نفعل ذلك مزيج في يرتدي مثل هذا. 683 00:48:05,415 --> 00:48:08,350 - بريندا، انظري. - إنه فتى رائع. 684 00:48:36,680 --> 00:48:38,910 حزقيال؟ 685 00:48:38,982 --> 00:48:40,916 حزقيال، أين أنت؟ 686 00:48:46,490 --> 00:48:50,756 حزقيال, هل سيكون لدينا سباق على الأقدام؟ 687 00:48:50,827 --> 00:48:52,761 لا الغش. 688 00:49:15,652 --> 00:49:17,210 هذا هو! 689 00:49:17,287 --> 00:49:19,585 انه لطيف. 690 00:49:22,592 --> 00:49:27,427 الأصدقاء، الأصدقاء. لا تخف من الضوضاء من الذين لا نتكلم عنهم 691 00:49:27,497 --> 00:49:29,692 هناك هدنة لطيفة بين قريتنا 692 00:49:29,766 --> 00:49:32,291 والمخلوقات خارج حدودهم. 693 00:49:32,369 --> 00:49:34,234 الآن، من يود أن يقول نعمة؟ 694 00:49:34,304 --> 00:49:36,204 أوه! 695 00:49:36,273 --> 00:49:38,104 اه، حزقيال. 696 00:49:39,409 --> 00:49:41,400 تبول تبول. 697 00:49:41,478 --> 00:49:44,413 تبول المهبل. 698 00:49:46,650 --> 00:49:48,743 آمين. 699 00:49:56,893 --> 00:49:59,123 أب؟ 700 00:49:59,196 --> 00:50:01,858 هولي. 701 00:50:01,932 --> 00:50:04,264 لأي غرض هل تقاطع 702 00:50:04,334 --> 00:50:08,737 الاحتفال من الشراكة الداخلية 703 00:50:08,805 --> 00:50:11,103 لمردخاي والحوس؟ 704 00:50:11,174 --> 00:50:13,108 تم القبض على الحراس اثنان من الغرباء بالقرب من المقصورة. 705 00:50:19,816 --> 00:50:21,249 من أنت؟ 706 00:50:21,318 --> 00:50:24,378 يجب أن أتحدث معك. لقد أرسلني ابنك. 707 00:50:24,454 --> 00:50:26,513 لا تكن سخيفا. 708 00:50:26,590 --> 00:50:28,854 - ليس لدي ابن. - هذا ليس صحيحا! 709 00:50:28,925 --> 00:50:31,223 أنا أعرف من أنت. لقد رأيت الصور. 710 00:50:31,294 --> 00:50:34,422 - كنت صغيرا. كنت بحاجة إلى العمل. - لا. 711 00:50:34,498 --> 00:50:36,090 في منزل السيدة نوريس. 712 00:50:36,166 --> 00:50:38,566 لم أكن أعرف لمن كان المنزل. 713 00:50:38,635 --> 00:50:41,069 لقد خدروني. لا يهم ذلك. 714 00:50:41,138 --> 00:50:45,268 أنتم غرباء. سوف يقرر المجلس مصيرك. 715 00:50:51,381 --> 00:50:54,908 سؤال الغرباء هو الآن في متناول اليد. 716 00:50:54,985 --> 00:50:58,580 لكن أولاً، مارثا، هل لديك بعض الأخبار؟ 717 00:50:58,655 --> 00:51:01,021 ناثانيال وينستون وأليس سميث 718 00:51:01,091 --> 00:51:03,059 أبلغني من نواياهم. 719 00:51:03,126 --> 00:51:06,323 ينوي ممارسة الجنس معها في أقرب وقت ممكن. 720 00:51:06,396 --> 00:51:10,457 إنها تنوي خوض معركة خفيفة ثم استسلم. 721 00:51:16,973 --> 00:51:19,999 عاموس، هناك شيء يزعجك؟ 722 00:51:21,044 --> 00:51:25,447 لدينا الآن أغلبية من أولئك الذين يريدون أن يقولوا "أنا"... 723 00:51:25,515 --> 00:51:27,847 بدلاً من "أنا". 724 00:51:27,918 --> 00:51:30,250 - أنا لذلك. - أنا ضد ذلك. 725 00:51:31,388 --> 00:51:33,686 الصمت! 726 00:51:33,757 --> 00:51:35,622 لدينا أمور أكثر أهمية للمناقشة. 727 00:51:35,692 --> 00:51:39,150 وأخاف أن يكون الحضور من الغرباء 728 00:51:39,229 --> 00:51:42,687 سوف يجذب هؤلاء منهم نحن لا نتحدث. 729 00:51:42,766 --> 00:51:45,963 إذا تحدثت عن هؤلاء الذي لا نتكلم عنه... 730 00:51:46,036 --> 00:51:48,334 هل لم تتحدث عن ذلك 731 00:51:48,405 --> 00:51:50,202 الذي لا نتحدث عنه؟ 732 00:51:50,273 --> 00:51:53,208 لا تتحدث عن ذلك منها 733 00:51:53,276 --> 00:51:58,077 نتحدث عن عدم التحدث.. حول. 734 00:52:07,390 --> 00:52:11,053 الشيخ هيل. ينبغي لنا أن نرحب الغرباء بيننا. 735 00:52:11,128 --> 00:52:14,586 إرميا، لا ينبغي هل يعقد لسانك؟ 736 00:52:14,664 --> 00:52:17,394 أنا آسف يا شيخ هيل... 737 00:52:17,467 --> 00:52:21,665 ولكن في بعض الأحيان يتذبذب لساني فوق قدرتي على السيطرة عليه. 738 00:52:23,573 --> 00:52:27,373 هذه مشكلة التي لقد كان لدي الكثير من الخبرة. 739 00:52:27,444 --> 00:52:30,538 ربما أستطيع مساعدته في الغرفة حيث لا يوجد آخرون. 740 00:52:31,915 --> 00:52:34,145 أو يمكنك مشاهدة كل شيء. أنا لا أعطي القرف. 741 00:52:34,217 --> 00:52:37,050 الصمت. 742 00:52:40,757 --> 00:52:45,217 بعد هذا ماذا لو أخذت أمرك الذي لا نتكلم عنه... 743 00:52:45,295 --> 00:52:47,490 وحركه في مكاني التي أحبها- 744 00:52:47,564 --> 00:52:49,498 الصمت! 745 00:52:49,566 --> 00:52:51,898 سوف يتشاور الشيوخ. 746 00:53:00,443 --> 00:53:02,104 اه. أفضل بكثير. 747 00:53:35,312 --> 00:53:39,248 أنا لست في منزلي، أليس كذلك؟ 748 00:53:39,316 --> 00:53:41,216 لا. 749 00:53:44,387 --> 00:53:49,120 الغرباء، لقد قررنا للسماح لك بالبقاء معنا.. 750 00:53:49,192 --> 00:53:52,491 حتى تكون في مأمن من أولئك الذين لا نفعل منهم- 751 00:53:52,562 --> 00:53:54,689 أو لا تفعل ذلك. 752 00:53:54,764 --> 00:53:56,254 يتكلم. 753 00:53:56,333 --> 00:53:59,359 ولكن الآن بعد أن كنت جزء من قريتنا... 754 00:53:59,436 --> 00:54:01,495 فهم هذا: 755 00:54:01,571 --> 00:54:03,698 قد لا تغادر أبدًا. 756 00:54:03,773 --> 00:54:07,004 لا! لا! 757 00:54:07,077 --> 00:54:09,602 كيف مات ابنك؟ 758 00:54:09,679 --> 00:54:12,204 - مصير العالم على المحك. - أنت تعرف ماذا تفعل. 759 00:54:12,282 --> 00:54:13,943 هل كنت أنت؟ هل قتلته؟ 760 00:54:14,017 --> 00:54:15,951 هذا بعض القرف الذي لن نضعه. 761 00:54:16,019 --> 00:54:18,510 - أنا لذلك. - أنا ضد ذلك. 762 00:54:21,858 --> 00:54:25,123 هذه القرية ليست كذلك ما كان عليه من قبل. 763 00:54:27,530 --> 00:54:30,897 بعد ساعات فقط الهجوم الفضائي المدمر... 764 00:54:30,967 --> 00:54:34,266 اجتمع زعماء العالم في الأمم المتحدة. 765 00:54:34,337 --> 00:54:37,033 في هذه أحلك ساعات البشرية.. 766 00:54:37,107 --> 00:54:39,439 لقد تحول الجنس البشري، كواحد... 767 00:54:39,509 --> 00:54:41,443 إلى الحكمة والقيادة 768 00:54:41,511 --> 00:54:44,036 للرئيس من الولايات المتحدة. 769 00:54:44,114 --> 00:54:48,050 السيدات والسادة، رئيس الولايات المتحدة. 770 00:54:48,118 --> 00:54:50,086 اذهب وأحضرهم أيها النمر 771 00:54:50,153 --> 00:54:52,144 إنهم يقصدونك يا سيدي. 772 00:54:52,222 --> 00:54:54,019 أوه، نعم، بالطبع. 773 00:55:03,033 --> 00:55:07,231 إذن... هندي وفرنسي والبابا جميعهم على متن طائرة. 774 00:55:07,304 --> 00:55:11,206 ويقول الطيار "ياه، هل أحد منكم غير مختون؟" 775 00:55:11,274 --> 00:55:14,209 فيرفع البابا رداءه ويقول... 776 00:55:14,277 --> 00:55:16,973 "اصمت أيها الغبي. أنت حتى لا تتحدث الإنجليزية." 777 00:55:18,581 --> 00:55:20,913 سأل الإسرائيلي الرجل الياباني ليفتح عينيه... 778 00:55:20,984 --> 00:55:23,418 لكن الرجل الياباني يقول، "أنا لا أحدق، أيها اليهودي المجنون. 779 00:55:23,486 --> 00:55:26,853 أنت الذي باعتني هذه النظارات الرخيصة." 780 00:55:26,923 --> 00:55:29,585 ما الفرق بين بلجيكي وكتلة من فضلات الكلاب؟ 781 00:55:29,659 --> 00:55:33,220 البلجيكي يشرب النبيذ، لكن رائحة فضلات الكلب طيبة. 782 00:55:37,634 --> 00:55:41,536 لكن بملاحظة جدية، أنا هنا اليوم في، اه... 783 00:55:42,305 --> 00:55:45,103 "الأمم المتحدة"... لأن الأرض تم الهجوم. 784 00:55:45,175 --> 00:55:48,042 ويسعدني أن أبلغكم أننا قد نفعل ذلك لقد وجدت طريقة للرد. 785 00:55:48,111 --> 00:55:50,602 مستشاري العسكريين في النجم الخماسي 786 00:55:50,680 --> 00:55:52,443 تمكنت لفعل المستحيل. 787 00:55:52,515 --> 00:55:56,178 لقد استولوا على واحد من بنادق الأشعة الحرارية الغريبة. 788 00:55:56,252 --> 00:56:00,518 كما تعلمون، فإن الأشعة الحرارية تدمر الجسم، ولم يتركوا وراءهم سوى الملابس. 789 00:56:00,590 --> 00:56:03,753 لقد تمكن مهندسونا من عكس ذلك قطبية السلاح 790 00:56:03,827 --> 00:56:07,126 على أمل أن تتمكن من ذلك الآن ينقلب ضد 791 00:56:07,197 --> 00:56:09,256 الغزاة الأجانب. 792 00:56:13,536 --> 00:56:16,562 حسنا، أين كنت؟ 793 00:56:16,639 --> 00:56:19,802 اه نعم. ونتوقع أن سوف تكون الدروع الغريبة عرضة للخطر 794 00:56:19,876 --> 00:56:22,367 لهذا السلاح المعاد تشكيله. 795 00:56:24,347 --> 00:56:27,714 الناس، من فضلك! لو سمحت! 796 00:56:27,784 --> 00:56:33,120 من فضلكم أيها الناس. الآن، أعرف أن هذا التكنولوجيا الجديدة قد تبدو مخيفة.. 797 00:56:33,189 --> 00:56:36,625 لكنني أعتقد ذلك في أعماقي داخل مدفع الحرارة هذا 798 00:56:36,693 --> 00:56:38,126 هي أفضل فرصة لدينا. 799 00:56:38,194 --> 00:56:40,628 اسمحوا لي أن أقدم لكم مظاهرة. 800 00:56:40,697 --> 00:56:43,393 الآن دعونا نرى ما إذا كان هذا الشيء تم توصيله. 801 00:56:45,969 --> 00:56:48,130 اه... إنه ليس منظرًا جميلًا جدًا. 802 00:56:48,204 --> 00:56:50,468 كل شيء فضفاض وترفرف حولها. 803 00:56:50,540 --> 00:56:52,508 انظر إلى هذا الشيء الوردي الصغير. 804 00:56:59,549 --> 00:57:02,609 شخص ما يحصل على بعض مواد التشحيم، وسنقوم بدهنها هنا. 805 00:57:02,685 --> 00:57:05,017 هناك. 806 00:57:17,700 --> 00:57:20,863 هاربر. يا إلهي، هؤلاء الناس كلهم عراة. 807 00:57:20,937 --> 00:57:24,304 ألا تشعر بالخجل؟ أليس لديك حياء؟ 808 00:57:24,374 --> 00:57:26,638 - سيدي، أنت عاريا أيضا. - أنا أكون؟ 809 00:57:26,709 --> 00:57:29,371 - اعتقدت أن هذا كان معطفًا جلديًا متجعدًا. - سيد! 810 00:57:29,446 --> 00:57:31,038 - هذه ليست أزرار؟ - لا! 811 00:57:31,114 --> 00:57:33,446 لقد تم سحب هذا الشيء صعودا وهبوطا مثل السوستة. 812 00:57:33,516 --> 00:57:35,177 سيدي الرئيس، من فضلك. 813 00:57:35,251 --> 00:57:37,685 هناك تذهب تلك البطة مرة أخرى. 814 00:57:43,760 --> 00:57:45,694 يا رجل، هل ترى هذه الحشيشة الحمراء؟ 815 00:57:45,762 --> 00:57:47,753 لا. 816 00:57:47,831 --> 00:57:49,765 أبي، كم تبقى حتى أمي؟ 817 00:57:49,833 --> 00:57:51,664 لا أعرف. 818 00:57:51,734 --> 00:57:54,328 لست متأكدا كم من الوقت أستطيع أن أحمل أختك. 819 00:57:54,404 --> 00:57:57,703 لقد كنت أمشي هذا الوقت كله. 820 00:57:57,774 --> 00:58:00,368 - إذن من هو بحق الجحيم - - سأدفع لك. 821 00:58:00,443 --> 00:58:03,037 ابقِ قريبة يا راشيل. 822 00:58:03,112 --> 00:58:06,548 أبي، انظر! 823 00:58:06,616 --> 00:58:09,414 يا! يا! يا رفاق! أريد أن أساعد! 824 00:58:09,486 --> 00:58:11,420 روبي! أوه لا. 825 00:58:13,056 --> 00:58:16,423 .لا تتحرك في سبيل الله، البقاء هناك. سأعود حالا! 826 00:58:16,493 --> 00:58:19,485 يا! يا رفاق! أريد أن أساعد. 827 00:58:21,898 --> 00:58:23,661 مذهل! 828 00:58:23,733 --> 00:58:26,327 - انتظر! - هل أنت مجنون؟ 829 00:58:26,402 --> 00:58:28,529 لا! سوف يدفعون نصف كليتي. 830 00:58:29,939 --> 00:58:31,804 اركل مؤخرته. 831 00:58:31,875 --> 00:58:33,706 روبي! 832 00:58:33,776 --> 00:58:35,710 - نعم! - ما الأمر معك؟ 833 00:58:35,778 --> 00:58:39,043 مهلا، انظر إلى ذلك الرجل. هذا رائع جدًا! 834 00:58:41,117 --> 00:58:44,848 روبي! روبي! 835 00:58:50,326 --> 00:58:52,851 راشيل! راشيل! 836 00:58:52,929 --> 00:58:55,227 أيتها الفتاة الصغيرة، هل أنت وحدك؟ 837 00:58:55,298 --> 00:58:57,357 عليك أن تأتي معي. 838 00:58:57,433 --> 00:58:59,424 سأبقيكم آمنين، أليس كذلك يا أطفال؟ 839 00:58:59,502 --> 00:59:00,935 اه اه. 840 00:59:01,004 --> 00:59:03,063 - هل لديك أخ صغير؟ - ابتعد عنها! 841 00:59:06,543 --> 00:59:08,204 اهربوا يا أطفال! 842 00:59:09,045 --> 00:59:10,740 نحو الحامل ثلاثي الأرجل، إذا كان عليك ذلك! 843 00:59:10,813 --> 00:59:13,145 لا تذهب! لقد حصلت على عجلة فيريس والشمبانزي ... 844 00:59:13,216 --> 00:59:15,650 وسرير كبير ناعم يمكننا جميعا الدخول. 845 00:59:20,189 --> 00:59:22,589 لا من فضلك! 846 00:59:22,659 --> 00:59:23,956 ليس وجهي الحقيقي! 847 00:59:24,027 --> 00:59:25,892 ليس وجهي الحقيقي! 848 00:59:25,962 --> 00:59:27,987 لا! 849 00:59:33,636 --> 00:59:35,228 هنا. 850 00:59:35,305 --> 00:59:38,399 اتبعني إلى بر الأمان. 851 00:59:38,474 --> 00:59:41,602 - آه! - اتبعني إلى بر الأمان. 852 00:59:41,678 --> 00:59:44,613 - لا أعرف عن هذا. - أنا حكم ممتاز على الشخصية. 853 00:59:44,681 --> 00:59:47,172 حسنًا. نعم. 854 01:00:12,342 --> 01:00:15,277 هذا كل شيء. 855 01:00:15,345 --> 01:00:16,573 أوه، بريندا. 856 01:00:16,646 --> 01:00:21,015 نعم! لقد فعلتها! 857 01:00:21,084 --> 01:00:24,781 لقد تعلمت بسرعة وأنتج زبدة رائعة. 858 01:00:24,854 --> 01:00:27,322 هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك مخضّب من قبل؟ 859 01:00:27,390 --> 01:00:29,881 حسنًا، نحن لا نسميها متماوجًا من أين أتيت. 860 01:00:37,600 --> 01:00:39,397 تبول المهبل. 861 01:00:53,583 --> 01:00:55,517 سريع! في القبو. 862 01:00:55,585 --> 01:00:58,110 لا! 863 01:00:58,187 --> 01:01:01,213 هذا هو القبو. هذه بالوعة. 864 01:01:01,290 --> 01:01:02,882 عليك اللعنة! 865 01:01:05,428 --> 01:01:06,759 سريع! 866 01:01:27,650 --> 01:01:30,118 بعبع-بعبع-بعبع. 867 01:01:30,186 --> 01:01:32,347 بعبع-بعبع-بعبع-بعبع. 868 01:01:32,422 --> 01:01:35,255 يا! أنتم لستم وحوش. 869 01:01:37,527 --> 01:01:39,085 السيدة العجوز هندرسون؟ 870 01:01:39,162 --> 01:01:41,562 وجو ذو وجه الخنزير! 871 01:01:46,769 --> 01:01:48,634 ماذا حدث؟ 872 01:01:48,705 --> 01:01:50,195 إنه هنري. 873 01:01:50,273 --> 01:01:52,833 لقد أصيب بنوبة قلبية 874 01:01:52,909 --> 01:01:54,900 جلبت بواسطة هذا السكين. 875 01:01:56,345 --> 01:01:58,245 من فعل هذا؟ 876 01:01:58,314 --> 01:02:00,248 لقد كان... حزقيال. 877 01:02:02,085 --> 01:02:04,076 هنري، أنت بحاجة إلى مستشفى. 878 01:02:04,153 --> 01:02:06,644 لم يفت الأوان بعد. يمكننا مساعدتك. 879 01:02:06,723 --> 01:02:09,851 ربما يمكنك أن تبدأ بها لا يميل على السكين. 880 01:02:12,962 --> 01:02:14,623 فلا تقلق عليه، سيندي. 881 01:02:14,697 --> 01:02:18,155 لقد أرسلنا أكثر المؤهلين لدينا قروي للأدوية. 882 01:02:31,247 --> 01:02:33,238 أنا ميت جدا. 883 01:02:33,316 --> 01:02:35,910 من فضلك، دعني وشأني مع سيندي وبريندا. 884 01:02:35,985 --> 01:02:37,577 لدي الكثير لأقوله لهم 885 01:02:40,923 --> 01:02:43,016 استمع لي بعناية. 886 01:02:43,092 --> 01:02:45,083 أنا لست طويلا لهذا العالم. 887 01:02:45,161 --> 01:02:47,129 - كس. - بريندا! 888 01:02:47,196 --> 01:02:50,996 ماذا؟ تم إطلاق النار على 50 سنت تسع مرات. انه لا يزال يتجول. 889 01:02:51,067 --> 01:02:54,127 أخبرني يا هنري من قتل الصبي؟ هل كنت أنت؟ 890 01:02:54,203 --> 01:02:58,037 لا، لقد أحببته هو وأمه كثيرا. 891 01:02:58,107 --> 01:03:00,098 كان يجب أن أكون معه عندما مات. 892 01:03:00,176 --> 01:03:02,440 كان الأمر فظيعا. 893 01:03:02,512 --> 01:03:04,537 ماذا حدث؟ يجب أن تخبرني. 894 01:03:04,614 --> 01:03:06,775 لقد ذهبوا إلى مباراة ملاكمة. 895 01:03:06,849 --> 01:03:09,283 لقد كانت نسائية معركة لقب البطولة. 896 01:03:10,753 --> 01:03:13,586 وكان هناك حادث مروع. 897 01:03:13,656 --> 01:03:15,817 يا إلهي. 898 01:03:26,702 --> 01:03:28,636 فقط في أمريكا! 899 01:03:33,342 --> 01:03:36,038 كل هذا الوقت، لقد كنت يبحث عن قاتله 900 01:03:36,112 --> 01:03:38,080 عندما كنت أنا، بريندا. 901 01:03:38,147 --> 01:03:40,081 وكان كل خطأي. 902 01:03:40,149 --> 01:03:42,879 هنري، ابنك أخبرني أنه إذا وجدت قاتله... 903 01:03:42,952 --> 01:03:44,920 أود أن أعرف كيف لهزيمة الأجانب. 904 01:03:44,987 --> 01:03:47,922 وكان على حق. ألا ترى؟ 905 01:03:47,990 --> 01:03:51,118 كل ما عليك فعله هو- 906 01:03:54,430 --> 01:03:56,523 من بحق الجحيم ترك مؤخرته يخرج من السجن؟ 907 01:03:56,599 --> 01:03:58,362 أخيه الشريف . 908 01:04:01,737 --> 01:04:04,706 اللعين "أ." 909 01:04:09,612 --> 01:04:11,842 هناك تذهب، حبيبتي. 910 01:04:11,914 --> 01:04:13,848 سوف نموت، أليس كذلك؟ 911 01:04:13,916 --> 01:04:18,046 مهلا، لن يحدث شيء لك. لم أفقد أحداً بعد. 912 01:04:18,120 --> 01:04:21,578 - لقد فقدت روبي. - باستثناء روبي. 913 01:04:21,657 --> 01:04:26,060 لا شيء من هذا يهم الآن. المهم أنني هنا معك. 914 01:04:26,128 --> 01:04:28,062 حاولي أن تحصلي على قسط من النوم، حسنًا؟ 915 01:04:29,332 --> 01:04:31,391 غني لي "التهويدة وليلة سعيدة"؟ 916 01:04:33,169 --> 01:04:35,535 أنا لا أعرف هذا واحد. 917 01:04:35,605 --> 01:04:38,130 غني لي "جبل هوشابي"؟ 918 01:04:38,207 --> 01:04:40,266 أنا آسف، راشيل، أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 919 01:05:17,013 --> 01:05:19,447 يا. ادخل. 920 01:05:19,515 --> 01:05:22,109 احصل على مقعد. 921 01:05:22,184 --> 01:05:25,176 - الاسم أوليفر. - توم ريان. 922 01:05:27,123 --> 01:05:29,887 لقد وجدت هذا المكان. الكثير من الطعام- 923 01:05:30,860 --> 01:05:33,727 بالإضافة إلى اثنين من القتلى حديثا المشغولون في الطابق العلوي... 924 01:05:33,796 --> 01:05:36,993 الذي "يملك" المكان. يمكننا البقاء هنا إلى الأبد. 925 01:05:37,066 --> 01:05:39,830 - هل أنت خائف؟ - بالطبع أنا خائف. 926 01:05:39,902 --> 01:05:42,063 أنا لست كذلك. لقد كنت حول الموت كثيرًا. 927 01:05:42,138 --> 01:05:44,629 كنت أقود سيارة إسعاف في المدينة... 928 01:05:44,707 --> 01:05:48,302 ولكن، على ما يبدو، لم أكن كذلك سائق قوي جدا. 929 01:05:48,377 --> 01:05:50,709 يبدو أنني كنت أقتل المزيد من الناس مما كنت أنقذه. 930 01:05:50,780 --> 01:05:53,476 شيء عن تلك صفارة الإنذار جعلني متحمسا. 931 01:05:53,549 --> 01:05:57,110 إضرب! مذبحة. 932 01:05:57,186 --> 01:05:59,620 لكن هذا مختلف. هذه حرب. 933 01:05:59,689 --> 01:06:01,987 لا، إنها إبادة. 934 01:06:02,058 --> 01:06:04,822 إنها ليست حربًا أكثر من وجود حرب بين الرجال والدود.. 935 01:06:04,894 --> 01:06:07,226 أو التنانين والذئاب.. 936 01:06:07,296 --> 01:06:11,426 أو رجال يركبون التنانين، رمي الذئاب على الديدان. 937 01:06:11,500 --> 01:06:15,197 اللعنة، توم. ألا تستطيع أن تفهم ما أحاول أن أقول لك؟ 938 01:06:15,271 --> 01:06:17,762 يجب أن يكون لدى هؤلاء الأجانب نقطة ضعف. 939 01:06:17,840 --> 01:06:20,240 سمعت أن اليابانيين قتلوا عدد قليل منهم في كيكومان. 940 01:06:20,309 --> 01:06:23,142 كيكومان. هذا-هذه صلصة الصويا. 941 01:06:23,212 --> 01:06:24,975 صحيح، نعم. منخفض الصوديوم. 942 01:06:25,047 --> 01:06:28,210 ما أحاول قوله يا توم هو أنك أنت ويجب أن أحارب هذه الأشياء. 943 01:06:28,284 --> 01:06:30,684 نحن من يجب أن يأتي من تحت الارض . 944 01:06:30,753 --> 01:06:32,812 بالطبع، سيتعين علينا ذلك ندفن أنفسنا أولا.. 945 01:06:32,888 --> 01:06:34,219 ولكن الأمر يستحق ذلك. 946 01:06:34,290 --> 01:06:36,417 نسيم بارد. لا يوجد واقي شمسي. الديدان. 947 01:06:36,492 --> 01:06:39,484 عندما نبني حواملنا الثلاثية بأنفسنا، سيكون لديهم أربعة أرجل. 948 01:06:39,562 --> 01:06:41,530 يجب أن أظهر لك شيئا. 949 01:06:44,400 --> 01:06:47,892 سنقوم بحفر النفق من الخلف وتخويف شخ منهم. 950 01:06:52,908 --> 01:06:55,399 أتمنى لو كان لدينا بعض المجارف، أليس كذلك؟ 951 01:07:04,587 --> 01:07:06,817 أب. 952 01:08:12,922 --> 01:08:15,390 بابي! 953 01:08:15,458 --> 01:08:17,085 راشيل! 954 01:08:19,628 --> 01:08:23,462 راشيل! راشيل! 955 01:08:32,808 --> 01:08:35,743 ما السر يا بريندا؟ ما الذي أفتقده؟ 956 01:08:37,947 --> 01:08:40,916 أوه، من فضلك! المزيد من الوحوش المزيفة؟ 957 01:08:48,824 --> 01:08:52,453 سيندي! 958 01:09:08,244 --> 01:09:11,441 يساعد! يساعد! 959 01:09:12,815 --> 01:09:15,807 لقد وعدت بأنني سأجدك، أليس كذلك؟ 960 01:09:29,598 --> 01:09:32,396 أين نحن؟ ما هذا؟ 961 01:09:32,468 --> 01:09:35,528 نوع من السلة تعلق على ترايبود. 962 01:09:35,604 --> 01:09:37,265 عيسى! 963 01:09:37,339 --> 01:09:40,240 أعلم أن هذا أمر فظيع. لكن لماذا؟ 964 01:09:40,309 --> 01:09:42,140 ما هي الأجانب ستفعل بنا؟ 965 01:09:42,211 --> 01:09:44,145 لا أعرف، لكنهم يأخذون الجميع- 966 01:09:44,213 --> 01:09:46,909 شاب، كبير في السن، غني، فقير، شينجي. 967 01:09:58,093 --> 01:10:00,186 - بابي! - راشيل! 968 01:10:00,262 --> 01:10:03,663 - لا! - بابي! يساعد! 969 01:10:03,732 --> 01:10:05,632 توم! 970 01:10:15,477 --> 01:10:18,139 هل أنا ميت؟ 971 01:10:18,214 --> 01:10:20,307 أنت لست ميتا. 972 01:10:30,025 --> 01:10:32,459 - بريندا! - سيندي! 973 01:10:32,528 --> 01:10:35,326 مهلا... يمكن أن يكون أسوأ. 974 01:10:38,133 --> 01:10:41,398 - هل تريد التبديل؟ - تمام. 975 01:10:41,470 --> 01:10:44,371 بريندا، انظري! 976 01:10:44,440 --> 01:10:48,035 أنا لا أصدق ذلك! قتل الأجانب ديناصور! 977 01:10:52,214 --> 01:10:56,310 مرحبا أيها البشر. مرحبًا بك في الجزء الداخلي من حامل ثلاثي القوائم للأوامر. 978 01:10:57,119 --> 01:10:59,587 أين راشيل؟ ماذا لديك هل انتهيت من ابنتي؟ 979 01:10:59,655 --> 01:11:03,523 كل شيء في الوقت المناسب، توم. لكن أولاً، أريد أن ألعب لعبة. 980 01:11:03,592 --> 01:11:07,392 الأجهزة التي ترتديها سيتم تشغيله خلال 60 ثانية. 981 01:11:07,463 --> 01:11:11,923 التبديل على الحائط خلف سيندي سوف يقوم بتعطيلهم. 982 01:11:12,001 --> 01:11:13,866 ولكن أين هو المفتاح؟ 983 01:11:13,936 --> 01:11:15,528 سأعطيك تلميحا، سيندي. 984 01:11:16,972 --> 01:11:18,701 دع اللعبة تبدأ. 985 01:11:18,774 --> 01:11:22,505 أنا... لا أفهم. 986 01:11:22,578 --> 01:11:27,208 حسنا... ربما هذا سوف يساعدك على "الرؤية". 987 01:11:34,156 --> 01:11:37,751 هل تريد مني... أن أقطع شيئا؟ 988 01:11:37,826 --> 01:11:41,091 ينبغي أن يكون ذلك واضحا، نعم. 989 01:11:43,132 --> 01:11:44,599 لا. 990 01:11:46,735 --> 01:11:49,761 لا! المفتاح خلف عينك، حسنًا؟ 991 01:11:55,778 --> 01:11:59,111 زولتار، ادخل هنا! هذا واحد سوف يفعل ذلك! 992 01:12:03,152 --> 01:12:05,416 عين مزيفة. 993 01:12:05,487 --> 01:12:07,819 قتال سيء في الحانة عام 96 994 01:12:11,627 --> 01:12:14,061 أوه. 995 01:12:16,231 --> 01:12:20,167 أوه... أوه، أتمنى ألا يحدث هذا تأتي بيننا. 996 01:12:20,235 --> 01:12:22,226 بالطبع لا. 997 01:12:29,011 --> 01:12:31,639 هل فات الاوان بالنسبة لي لمحاولة هذا؟ 998 01:12:31,714 --> 01:12:33,579 الصمت! اللعبة لم تنته بعد. 999 01:12:36,085 --> 01:12:37,746 - راشيل! - بابي! 1000 01:12:37,820 --> 01:12:40,254 - روبي! بابي! 1001 01:12:44,193 --> 01:12:48,425 الشيء الوحيد الذي يبقي أطفالك على قيد الحياة، توم، هو أنت. 1002 01:12:48,497 --> 01:12:50,988 حسناً، لقد حظينا برحلة جيدة. 1003 01:12:54,670 --> 01:12:57,332 ها! لم تكن تتوقع ذلك، هل كنت كذلك؟ 1004 01:12:57,406 --> 01:13:00,341 على العكس من ذلك، كنت أعول على ذلك. 1005 01:13:06,115 --> 01:13:08,811 أنا أسميها..."كسارة البندق". 1006 01:13:08,884 --> 01:13:10,818 لماذا؟ 1007 01:13:10,886 --> 01:13:13,616 بالطبع. 1008 01:13:19,294 --> 01:13:24,459 تمبورا. سوشي. ساشيمي! 1009 01:13:28,404 --> 01:13:30,668 أوه، يا إلهي. 1010 01:13:30,739 --> 01:13:34,334 بالطبع. اتبع الدم. كان هنري زوج والدته. 1011 01:13:34,410 --> 01:13:36,901 أنت الأب الحقيقي للصبي الصغير! 1012 01:13:36,979 --> 01:13:38,879 أين التقيت بها حتى؟ 1013 01:13:38,947 --> 01:13:41,415 لقد كانت عطلة الربيع في كابو. وماذا في ذلك؟ 1014 01:13:41,483 --> 01:13:43,815 لقد امتزجت. على محمل الجد، الذي يعطي حماقة؟ 1015 01:13:43,886 --> 01:13:45,217 ما هذا؟ 1016 01:13:47,723 --> 01:13:49,657 استمتع بنوربلك الأرجواني، توم. 1017 01:13:52,928 --> 01:13:55,021 من فضلك، ابنك لا أريد هذا. 1018 01:13:55,097 --> 01:13:57,895 روحه تمشي على الأرض لأن من الألم الذي سببته له 1019 01:13:57,966 --> 01:14:00,594 لا، لقد عبرت المجرة للانتقام. 1020 01:14:00,669 --> 01:14:02,864 لكن هذا خطأي. دع الآخرين يذهبون. 1021 01:14:02,938 --> 01:14:06,101 أوه، لا أعتقد ذلك. أنظر إليه وهو يتلوى! 1022 01:14:06,175 --> 01:14:09,576 مهلا، سيندي! انظروا، أنا على شاشة التلفزيون، جميعا! تحقق من ذلك! 1023 01:14:09,645 --> 01:14:11,738 سأصرخ لجميع اللمحات بلدي! 1024 01:14:14,183 --> 01:14:15,878 هل فقدت عقلك؟ 1025 01:14:15,951 --> 01:14:18,385 لا أحد... تصفع العاهرة... بريندا! 1026 01:14:18,454 --> 01:14:20,615 زولتار، مساعدة! 1027 01:14:20,689 --> 01:14:24,125 أوه، أوه! هذا بعض الهراء! 1028 01:14:24,193 --> 01:14:27,560 أعلم أنك تحمل ضغينة ضد الإنسانية for your son's death, but- 1029 01:14:27,629 --> 01:14:29,961 أوه، ويلي الرطب! 1030 01:14:30,032 --> 01:14:33,263 قتلنا لن يجلب عودة طفلك الصغير. 1031 01:14:33,335 --> 01:14:36,236 لا، كلكم ستدفعون على ما فعلته. 1032 01:14:36,305 --> 01:14:38,398 الى جانب ذلك، I've already built this thing. 1033 01:14:39,842 --> 01:14:42,902 When the trap closes on you, it will lock the chain in place. 1034 01:14:42,978 --> 01:14:44,969 Your children will be saved... 1035 01:14:45,047 --> 01:14:47,641 but you will suffer a terrible death. 1036 01:14:47,716 --> 01:14:50,378 هل يمكنك التمسك لمن تحب؟ 1037 01:14:50,452 --> 01:14:52,579 لديك 60 ثانية. 1038 01:14:54,156 --> 01:14:57,819 - لا. - لا تقلقوا يا أطفال. لن أتوقف عنك. 1039 01:14:59,361 --> 01:15:01,295 لا بأس أن تترك يا أبي. 1040 01:15:01,363 --> 01:15:03,923 كل ما كان عليك فعله كان يظهر أنك تحبني. 1041 01:15:05,200 --> 01:15:07,464 وأرني ماذا يعني ذلك ليكون رجلا. 1042 01:15:07,536 --> 01:15:10,061 وأرني أن أستطيع أن أحب مرة أخرى. 1043 01:15:11,240 --> 01:15:12,969 نحن نسامحك يا أبي. 1044 01:15:24,186 --> 01:15:26,154 المسامير - توقفوا! 1045 01:15:29,825 --> 01:15:32,191 - أطفال! - بابي! 1046 01:15:36,532 --> 01:15:39,501 هل أنت... تنقذ حياتنا؟ 1047 01:15:39,568 --> 01:15:41,502 يمكن لأي شخص أن يحمل ضغينة.. 1048 01:15:41,570 --> 01:15:43,868 لكن الأمر يتطلب شجاعة حقيقية للتسامح. 1049 01:15:43,939 --> 01:15:47,875 - انتهى الغزو. - و؟ 1050 01:15:47,943 --> 01:15:51,003 وأعتقد أنني آسف أو شيء من هذا. لا أعرف. 1051 01:15:51,079 --> 01:15:52,706 وكأنك تقصد ذلك. 1052 01:15:52,781 --> 01:15:54,715 تمام. 1053 01:15:54,783 --> 01:15:57,377 أنا آسف لقتل الملايين من الناس. أيا كان! 1054 01:15:57,452 --> 01:16:00,114 انتظر... أين بريندا؟ 1055 01:16:02,724 --> 01:16:04,351 ماذا؟ 1056 01:16:04,426 --> 01:16:06,826 نحن في سلام الآن. كنت مجرد ختم الصفقة. 1057 01:16:08,096 --> 01:16:11,429 هيا يا بريندا. دعنا نذهب. 1058 01:16:11,500 --> 01:16:15,402 وداعا زولتار! لا تفقد رقمي! 1059 01:16:17,506 --> 01:16:19,497 أخبرني أنك لم تصطاد شيئاً 1060 01:16:19,575 --> 01:16:22,476 ناه، هذا رائع. قالت إنها عذراء. 1061 01:16:24,680 --> 01:16:27,046 نحن مارس الجنس جدا. 1062 01:16:42,264 --> 01:16:44,198 أمي! 1063 01:16:49,071 --> 01:16:50,368 شكرًا لك. 1064 01:16:52,774 --> 01:16:54,503 أنظروا يا أطفال - جدي. 1065 01:16:56,478 --> 01:16:58,207 لا، هذا زوجي الجديد. 1066 01:17:04,987 --> 01:17:09,617 أوه، أعتقد أنه رومانسي- الطريقة التي يمكن أن يجد بها الحب أي شخص. 1067 01:17:13,528 --> 01:17:16,986 وهكذا انتصر الحب في النهاية.. 1068 01:17:17,065 --> 01:17:19,363 وتم تدمير الغزاة. 1069 01:17:19,434 --> 01:17:22,164 لهذا العالم، عالمنا... 1070 01:17:22,237 --> 01:17:24,205 هو عالم الرجل. 1071 01:17:24,272 --> 01:17:27,298 لقد اكتسبنا الحق للعيش هنا... 1072 01:17:27,376 --> 01:17:31,745 ومهما أحببنا سوف تسود الإنسانية. 1073 01:17:31,813 --> 01:17:35,647 لقد فشل كل من أعدائنا في سعيهم لهزيمتنا.. 1074 01:17:35,717 --> 01:17:40,450 تم التراجع عن كل منها من خلال مخططاتهم الشريرة 1075 01:17:40,522 --> 01:17:43,980 من بين كل العوالم، في كل المجرات.. 1076 01:17:44,059 --> 01:17:47,722 نحن نقف فوق، نحن نقف وحدنا. 1077 01:17:47,796 --> 01:17:52,426 لا أحد يستطيع أن يهدد وجودنا، لا أحد يستطيع تحدي روحنا. 1078 01:17:52,501 --> 01:17:54,435 ولماذا؟ 1079 01:17:54,503 --> 01:17:57,802 من كل الصفات التي تجعلنا متميزين.. 1080 01:17:57,873 --> 01:18:00,535 إنه الحب أعظم قوتنا... 1081 01:18:00,609 --> 01:18:03,237 وبسبب الحب، البشرية- 1082 01:18:07,282 --> 01:18:10,513 شكرا لك. أهلا ومرحبا بكم في العرض. 1083 01:18:10,585 --> 01:18:14,351 لقد حصلنا على رجل خاص جدا مع بعض الأخبار الخاصة جدًا. 1084 01:18:14,423 --> 01:18:17,654 هذا صحيح، إنه في المبنى! الرجل الذي أنقذ العالم! 1085 01:18:17,726 --> 01:18:19,990 ضع يديك معًا لتوم ريان! 1086 01:18:23,065 --> 01:18:25,659 - نعم! - أفضل صديق لي. 1087 01:18:34,609 --> 01:18:36,873 ووو! 1088 01:18:41,516 --> 01:18:44,314 - رائع. - هذا كل شيء؟ 1089 01:18:44,386 --> 01:18:46,081 تمام. 1090 01:18:50,292 --> 01:18:53,659 - إذن أنت واقع في الحب. - أنا أكون. أنا في الحب. 1091 01:18:58,800 --> 01:19:01,200 لقد فقدها. لقد فقدها الصبي. 1092 01:19:01,269 --> 01:19:03,897 نعم! نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 1093 01:19:09,544 --> 01:19:12,138 - أنت رائع عندما تقع في الحب. - شكرًا لك. 1094 01:19:12,214 --> 01:19:15,513 - أخبرنا كل شيء عنها. - إنها رائعة. انها رائعة حقا. 1095 01:19:15,584 --> 01:19:17,245 لذا فالأمر معقد. 1096 01:19:17,319 --> 01:19:19,583 نعم، كنت أقول أعتقد أنها معقدة. 1097 01:19:19,654 --> 01:19:21,485 اسكت! 1098 01:19:30,098 --> 01:19:33,363 - آه! - أنت مجنون. توم ريان مجنون! 1099 01:19:33,435 --> 01:19:35,460 - أنا مجنون! - هل أنت سعيد؟ 1100 01:19:35,537 --> 01:19:37,505 - أنت سعيد؟ - انا سعيد للغاية. يا! ينظر! 1101 01:19:37,572 --> 01:19:42,305 قف! 1102 01:19:42,377 --> 01:19:44,368 توم. حسنًا، لديك كرات. 1103 01:19:46,948 --> 01:19:50,509 نعم! 1104 01:19:50,585 --> 01:19:52,382 حذاء! 1105 01:19:57,225 --> 01:19:59,716 أنا أحب سيندي كامبل! 1106 01:19:59,795 --> 01:20:02,229 أستطيع القفز على الأشياء! 1107 01:20:03,265 --> 01:20:05,233 قف! 1108 01:20:08,703 --> 01:20:11,934 ووي-ووي-ووي-ووي-ووي! 1109 01:20:12,007 --> 01:20:13,941 واو- واو-ووي-ووي! 1110 01:20:14,009 --> 01:20:17,342 يا ها! قف! 1111 01:20:21,650 --> 01:20:23,447 حسناً، توم... ليست سيندي هنا؟ 1112 01:20:23,518 --> 01:20:26,282 أعلم أنها هنا. سيندي، أعلم أنك في المبنى. 1113 01:20:26,354 --> 01:20:28,686 - سيندي! سيندي! - سيندي! سيندي! 1114 01:20:28,757 --> 01:20:33,751 - دعونا نخرجها الآن! - أنا أحب هذه المرأة! أنا أحب هذه المرأة! 1115 01:20:42,237 --> 01:20:45,206 يا إلهي! إله! 1116 01:20:45,273 --> 01:20:48,208 يا إلهي!